他硬著頭皮忍受著，過了三個星期。有一天，他突然失蹤了。寡婦急得要命，到處尋找他，找了整整有兩天兩夜。鎮上的人也十分關注此事，他們到處搜尋，有的還到河裏去打撈。
第三天一大早，聰明的湯姆到破舊的屠宰場後麵的幾隻舊空桶中找人，結果在一隻空桶中發現了這個“失蹤者”。
哈克剛吃完早飯，吃的全是偷來的殘湯剩飯。他抽著煙鬥，正舒服地躺在那裏休息。他邋遢不堪，蓬頭垢麵，穿著往日快快活活時那套顯得很有趣的破爛衣服。
湯姆把他攆出來，告訴他已經惹了麻煩，勸他快回家。哈克臉上悠然自得的神情消失了，換了一副發愁的樣子。他說：
“湯姆，別提那事了，我已經試過了，那沒有用，沒用，湯姆。那種日子不是我過的，我過不慣。寡婦待我好，夠交情，可是那一套規矩我實在受不了。她每天早晨叫我按時起床，她叫我洗臉，他們還給我使勁地梳頭，她不讓我在柴棚裏睡覺。湯姆，我得穿那種倒黴的衣服，緊繃繃的，那簡直把我憋得透不過氣來。衣服很漂亮，穿上了就簡直叫我坐也不敢坐，躺也不敢躺，更不敢到處打滾。我已經很長時間沒有溜進別人家的地窖了，也許有許多年了。我還得去做禮拜，弄得渾身是汗——我恨那些屁錢不值的講道的鬼話！在那裏我既不能捉蒼蠅，也不能嚼東西，整個星期天還得穿著鞋。吃飯、睡覺、起床，寡婦都要搖鈴。什麼事都得按著死規矩做，實在叫人受不了。”
“不過，哈克，大家都是這樣的。”
“湯姆，你說得沒錯，不過我不是大家，我受不了！衣服捆得緊緊的，真要命。吃的東西也來得太容易了，這種吃法我覺得沒味道。我要釣魚也得先問過寡婦，要去遊水也得問過她。真他媽的，幹什麼事都要先問她才行。說話也得斯文，真不習慣，我隻好跑到閣樓頂上，隨便亂罵一通，這樣嘴裏才有滋味，要不然我就活不下去，湯姆。寡婦不讓我抽煙，不讓我在人前大聲講話，或大喊大叫，還不許我伸懶腰，抓癢癢……”
哈克說到這兒，顯出十分煩躁和委屈的樣子。他繼續發著牢騷：
“還有呢，她一天到晚老是禱告！我從來也沒見過她這樣的女人。我得溜走，湯姆。不溜不行呀，學校也快要開學了，不溜就得上學，那我也是受不了的，湯姆。你瞧，湯姆，發了橫財並不像人們說的那樣快活。發財簡直就是發愁、受罪，要是情願死了還好些。這兒的衣服我穿合適，在桶裏睡覺也不錯，我再也不打算離開這兒。湯姆，要不是那些錢，我根本不會有這麼多的麻煩事情。現在，你把我那份錢也拿去，偶爾給我幾毛錢用就行了，用不著常給，因為不管什麼東西，要是毫不費勁得來的，我就瞧不起。請你到寡婦那兒為我告辭吧。”
他硬著頭皮忍受著，過了三個星期。有一天，他突然失蹤了。寡婦急得要命，到處尋找他，找了整整有兩天兩夜。鎮上的人也十分關注此事，他們到處搜尋，有的還到河裏去打撈。
第三天一大早，聰明的湯姆到破舊的屠宰場後麵的幾隻舊空桶中找人，結果在一隻空桶中發現了這個“失蹤者”。
哈克剛吃完早飯，吃的全是偷來的殘湯剩飯。他抽著煙鬥，正舒服地躺在那裏休息。他邋遢不堪，蓬頭垢麵，穿著往日快快活活時那套顯得很有趣的破爛衣服。
湯姆把他攆出來，告訴他已經惹了麻煩，勸他快回家。哈克臉上悠然自得的神情消失了，換了一副發愁的樣子。他說：
“湯姆，別提那事了，我已經試過了，那沒有用，沒用，湯姆。那種日子不是我過的，我過不慣。寡婦待我好，夠交情，可是那一套規矩我實在受不了。她每天早晨叫我按時起床，她叫我洗臉，他們還給我使勁地梳頭，她不讓我在柴棚裏睡覺。湯姆，我得穿那種倒黴的衣服，緊繃繃的，那簡直把我憋得透不過氣來。衣服很漂亮，穿上了就簡直叫我坐也不敢坐，躺也不敢躺，更不敢到處打滾。我已經很長時間沒有溜進別人家的地窖了，也許有許多年了。我還得去做禮拜，弄得渾身是汗——我恨那些屁錢不值的講道的鬼話！在那裏我既不能捉蒼蠅，也不能嚼東西，整個星期天還得穿著鞋。吃飯、睡覺、起床，寡婦都要搖鈴。什麼事都得按著死規矩做，實在叫人受不了。”
“不過，哈克，大家都是這樣的。”
“湯姆，你說得沒錯，不過我不是大家，我受不了！衣服捆得緊緊的，真要命。吃的東西也來得太容易了，這種吃法我覺得沒味道。我要釣魚也得先問過寡婦，要去遊水也得問過她。真他媽的，幹什麼事都要先問她才行。說話也得斯文，真不習慣，我隻好跑到閣樓頂上，隨便亂罵一通，這樣嘴裏才有滋味，要不然我就活不下去，湯姆。寡婦不讓我抽煙，不讓我在人前大聲講話，或大喊大叫，還不許我伸懶腰，抓癢癢……”