看那究竟是誰。
角落裏坐著一個姑娘，不大明朗的光線裏，閃亮的是她的金發。
Viggo朝她禮貌地笑笑，笑到一半的時候笑容忽然僵在他臉上，因為他已經想起了那姑娘的名字。
Kate並沒有走過來和他說話。
Viggo下意識地衝她點頭時，她挑了挑嘴角，算是個笑容，眼睛仍然盯住他不放。
她目光裏有一些什麼讓Viggo覺得不能明白，又似乎在一瞬間什麼都可以明白了。
他狼狽地避開去，頭腦裏有個引擎轟轟地響起來了。他機械地咬一口麵包卷，卻覺得自己哆嗦的牙床根本嚼不下去，他覺得腦袋裏有無數鋸齒輪軸在那裏冒煙冒火地空轉，什麼都帶不動，卻要把全身的能量都用光了。整個人都虛鬆得象一塊發過了頭的麵團，滿布著孔洞，見了空氣就要萎靡地塌進去。
當Kate從另一個方向走出餐廳的時候，他感到全身的汗都變得冰涼。他放下麵包，對自己嘲諷而疲憊地笑了起來。
在那天開往北部森林的路上， Viggo 異常沉默。
Henry一個人不知疲倦地撐著場麵，到最後他也終於發作了：“爸爸，你是打定主意不跟我說話了？”
“對不起，” Viggo說，“ 你知道你有個古怪的爸爸。”
Henry咕噥著 ： “一路上都還好好的，怎麼一到丹麥就這樣。”
抱怨了兩句，也隻好放了一張唱片來聽 。
Viggo默默對著車窗外， 那時他們正經過丹麥中部的大片草場 。
是秋天，草場上的幹草都被收割下來，卷成一個個巨大的金黃滾子，象童話裏某種神秘的道具一樣靜靜地待在地上。
陽光溫和可喜，許多毛色花花的奶牛散布在太陽底下。
她們吃草，閑逛，或者什麼也不幹，就隻是趴在那兒懶懶地曬曬。遠遠看去，每一頭牛，都象是兒童畫裏那種帶點子的巨大蘑菇。
再遠處就是牧場人家的房子，尖尖的煙囪。 幹淨的白線一般通過去的路。
一切是這樣的和諧，簡單，和美。
他看著這些東西，心裏 就一點一點地安靜荒茫下去 。
仿佛是所有的燃料終於用完了一樣，腦子裏的引擎慢慢停下來，慢慢地沒了聲音，許久，又冒了最後一縷煙。
吹散了以後，一切都恢複成一種他久已xi慣的安靜淡漠的辛涼。
他們在丹麥的森林裏度過了兩個星期世外桃源的生活。
那片森林是Viggo在很多年前買下的，在森林邊緣的草場上，他還養了幾匹馬。Henry上中學時，每年假期，父子兩人都來這裏騎馬。
養馬人把房子收拾得很好，又生了壁爐，雖然就在森林邊上一點也不覺得潮濕陰冷。他們還送來了不少食物，包括當地特產的風味獨特的醃肉和香腸，甚至還有野漿果釀出來的酒。
Henry雖然已經瘦下來，但對肉食還是有一種本能的偏愛。行李剛剛放下，他就自發自覺地跑去打開冰箱，又是煎香腸，又是切熏肉。
Viggo好笑地看著他忙，想著這孩子若是為了吃一口他愛吃的東西，總能勤快地嚇死人。
那片森林是常綠的針葉林，他們有時候會騎著馬進去，有時候隻是步行。這幾年來Viggo開始對植物學感興趣，他拍了不少不知名的植物照片，預備回頭仔細研究。而Henry則是忙著采各種蘑菇，總是夢想著能碰巧找到無比名貴的鬆露菌。