第19章(1 / 2)

止水爬爬頭發,“老板,我的希臘文很菜的,隻是點皮毛,你懂的,再說我一個學新聞的,二外學的也不是希臘文,讓我負責這部分,是不是不合適?”

老板笑笑,“就是看中你是學新聞的,用詞造句謹慎,才讓你做這個。”

止水認命,“那好吧,老板。”

其實隻是怕和李晨陽獨處,他這個人,太腹黑,她有些招架不住,上次的那個吻讓她至今還心有餘悸,不敢再去招惹這個人,平時也是能躲就躲,看來,上天注定她是要麵對的啊。

“至於新聞那部分,你先不用管了,讓孫美玉去就成,快過年了,新聞事件會少很多,都是好事多的。”老板揮揮手,定了案。

這是不成文的規定,快過年了,盡量發些好新聞,不好的那部分能夠瞞住就瞞住一些,緊要的無非就是春運啊什麼的那一部分,但也是老生常談了,年年都會有這個。快過年了嘛,要給人民群眾一個好心情。

她想了想,算了,反正做什麼不是做,翻譯也挺好,輕鬆多了,天天跑新聞,快累死了。一樣拿錢,何樂不為。

接下來,說的就是王石師兄手裏的法“國小”說,讓師兄趕緊翻譯出來,說是出版商趕著要,趁著這陣子還有些勢頭,趕緊出版。

王石師兄點頭答應了,止水笑一笑,看樣子這兩個任務,老板都很著急啊,出的經費這麼高,隻是要求他們盡快做出來。

正要結束會議,孫美玉卻說話,“老板,既然止水學姐不願意做翻譯這部分,我可以和學姐交換,她照舊去采新聞接任務,我跟著李晨陽老師翻譯。”

止水一愣,這個孫美玉是怎麼了?看看李晨陽,他挑挑眉,默然不語。

眾人都安靜下來,心裏都知道孫美玉對新來的李晨陽是花癡的緊,隻是沒想到會這麼大膽,居然鬧到老板麵前來了。不知道老板最是討厭別人否認他的話嗎?

“孫美玉,你沒聽見我的話嗎?”老板果然是不耐煩了,“你照舊去出新聞,希臘文那部分不用你管。”

孫美玉咬咬唇,“止水學姐的二外不是希臘語,讓她做翻譯這部分是不是太難了些?我的二外正好是希臘語,可以幫上李老師的忙。”

老板發了火,“孫美玉,你是聽不懂我的話是不是?你以為就你的那點希臘語水平可以翻譯這部書嗎?止水說她的希臘語隻是一點皮毛,隻不過是推脫,她的希臘文是我親自教的,有多少水平我還不知道,你的能力還不夠,練兩年再來和我討價還價吧,要是不喜歡可以不幹。”說完,拍了桌子走人。

老板是真的發了火,很少見老板發這麼大的火,大夥靜默了一會兒,然後才站起身來。

孫美玉卻一把站起來,衝出去,搶在眾人之前,將門摔的砰砰響。

“果然是看上李老師了,表現的這麼明顯。”

“可不是,都鬧到老板麵前了,不知道老板最討厭這種公私不分的嗎?”

止水爬爬頭發,“老板,我的希臘文很菜的,隻是點皮毛,你懂的,再說我一個學新聞的,二外學的也不是希臘文,讓我負責這部分,是不是不合適?”

老板笑笑,“就是看中你是學新聞的,用詞造句謹慎,才讓你做這個。”

止水認命,“那好吧,老板。”

其實隻是怕和李晨陽獨處,他這個人,太腹黑,她有些招架不住,上次的那個吻讓她至今還心有餘悸,不敢再去招惹這個人,平時也是能躲就躲,看來,上天注定她是要麵對的啊。

“至於新聞那部分,你先不用管了,讓孫美玉去就成,快過年了,新聞事件會少很多,都是好事多的。”老板揮揮手,定了案。

這是不成文的規定,快過年了,盡量發些好新聞,不好的那部分能夠瞞住就瞞住一些,緊要的無非就是春運啊什麼的那一部分,但也是老生常談了,年年都會有這個。快過年了嘛,要給人民群眾一個好心情。

她想了想,算了,反正做什麼不是做,翻譯也挺好,輕鬆多了,天天跑新聞,快累死了。一樣拿錢,何樂不為。

接下來,說的就是王石師兄手裏的法“國小”說,讓師兄趕緊翻譯出來,說是出版商趕著要,趁著這陣子還有些勢頭,趕緊出版。

王石師兄點頭答應了,止水笑一笑,看樣子這兩個任務,老板都很著急啊,出的經費這麼高,隻是要求他們盡快做出來。

正要結束會議,孫美玉卻說話,“老板,既然止水學姐不願意做翻譯這部分,我可以和學姐交換,她照舊去采新聞接任務,我跟著李晨陽老師翻譯。”

止水一愣,這個孫美玉是怎麼了?看看李晨陽,他挑挑眉,默然不語。