在此我要特別感謝這項研究的導師傑裏·波勒斯；彼得·金斯堡是我在出版界值得信任的合作夥伴和顧問；麗莎·伯克維茨創造了奇跡；還有阿德裏安·紮克黑姆，他從一開始就對本書表現出信心，並給予熱情的支持。
最後，我要深深感謝上帝讓我幸運地娶了喬安娜·厄恩斯特。婚後20年來，她一直容忍我有些神經質的性格，對我忘情於各種研究項目也不加幹預。她不但是使我獲益最大的批評家，也是從不間斷地給我最大支持的人。隨著歲月的流逝，你的愛人愛汝彌深，敬君日盛，這才是人生成功的最終定義。如此說來，希望和她一樣成功者，舍我其誰。
本書的手稿即將完成之際，我來到位於科羅拉多博爾德的埃爾多拉多-斯普林斯峽穀。這個峽穀就在我家南麵。我沿著一條陡峭多石的山間小路登上山頂，在我最喜愛的一個休息地駐足。遠方腹地依然是一派銀妝素裹的景象。正在那時，一個奇怪的問題突然閃現在我腦海中：要出多少錢才能讓我放棄出版《從優秀到卓越》這本書呢？
這個問題的確很有趣，因為此前我已花了5年時間用於調研和撰寫本書。不是說給多少錢我都會不為所動，而是當我的思緒跨越上億美元的門檻後，已經到了我該沿原路返回的時候了。不過，即使有那麼多的錢也不能令我放棄這個項目。本來就樂於傳道授業的我，無法想像如果不能把自己的知識與全世界的好學之士一同分享會是怎樣。而本書也正是在這種學而不厭、誨人不倦的精神鼓舞下才得以問世。
在度過幾個月僧侶式的隱居生活後，我很樂意得到人們的反饋，了解本書哪些部分能給他們帶來益處，哪些不能。我希望大家能從本書中獲益，並將學到的知識運用於大到公司事務、社會事業，小到生活瑣事的處理之中。
吉姆·柯林斯
jimcollins@aol.
.jimcollins.
科羅拉多州博爾德
2001年3月27日