賓利先生臉色蒼白，好一會兒才勉強開口，“我們怎麼能收朋友的錢，如果瑪麗小姐有需要，我叫人現在就寄過來。”他無法對簡的妹妹生氣，更何況還是卡羅琳首先談及這個話題。
對賓利的反應很滿意，瑪麗點頭，站起身撫平裙擺上的褶皺，笑容說不出的優雅，“那麼再見了各位，我的朋友在叫我。”她朝舞池對麵正在招手的金小姐指去。
“你請便。”賓利先生站起來鞠躬。對待這位犀利的少女，他的態度前所未有的慎重。
達西也站起來，一直目視少女的背影走遠才坐下，然後沉著臉一語不發。這個舞會好像忽然間又變的無趣起來。
“我們也有事，離開一下。”伊麗莎白拽住簡，笑嘻嘻的說道。她現在開心極了，招惹瑪麗，賓利小姐真是太不明智了！
賓利還來不及挽留，兩人就已經走遠，他隻能坐在沙發上歎氣，然後輕聲安慰傷心中的姐姐。
“在評論別人的時候，請不要忘了先正視自己。”沉默不語的達西忽然開口。
賓利小姐傷心的表情有瞬間僵硬，然後氣匆匆的跑掉。
回想之前的事，賓利一個勁兒的唉聲歎氣，看見被幾位年輕男士圍住的簡，想上前又礙於伊麗莎白嘲諷的眼神而退卻，隻得陪著達西喝悶酒。餘下的時間，兩人在沉默中度過。
舞會趨近尾聲，賓客們相繼離開。貝內特夫人發現了簡和賓利之間的小問題，一直磨磨蹭蹭，挨到達西朝門口走去，從仆人手中接過帽子和外套時才慌慌張張的叫大家跟上。
看見貝內特一家朝自己走來，無精打采的賓利眼睛一亮；達西穿外套的動作頓了頓；賓利小姐挺直脊背，橫眉豎眼，一副如臨大敵的樣子。
賓利狀似無意的接近簡，想要同她說幾句話。
貝內特夫人趕緊拉著丈夫走到了最前麵，把空間留給年輕人。
凱瑟琳和莉迪亞跳了一夜的舞，這會兒一個扒住媽媽，一個扒住爸爸，連聲打著哈欠。
“賓利小姐怎麼了？這樣看著我？”瑪麗掩唇輕笑，親切自然的態度仿佛之前從未挖苦過對方。
還以為會再次引發嘴戰的賓利小姐噎住了，好半晌才僵硬的搖頭，“沒怎麼。”
瑪麗湛藍的眼珠沁出笑意，看見自家的馬車已經到了，撩起裙擺步下台階。
“瑪麗小姐。”一道低沉的嗓音將她叫住，她回望，發現達西先生正麵無表情的站在不遠處，舉了舉頭上的帽子說道，“托你的福，今晚我過得很愉快。祝你好夢。”他轉身登上馬車，目不斜視的離去。
“你說，他這是在嘲諷我們嗎？”瑪麗挽著伊麗莎白的胳膊，不確定的問道。
“顯而易見！如果把他的話翻譯過來應該是這樣的：托你的福，今晚我過得糟糕極了，祝你做噩夢！”伊麗莎白模仿著達西平板的語氣。
兩人對視，繼而笑的直不起腰來。
又過了一個星期，梅麗頓開來了一個民兵團，菲利普斯姨夫拜訪了鎮上所有的軍官，將他們的姓名和社會關係打聽的一清二楚。
賓利先生臉色蒼白，好一會兒才勉強開口，“我們怎麼能收朋友的錢，如果瑪麗小姐有需要，我叫人現在就寄過來。”他無法對簡的妹妹生氣，更何況還是卡羅琳首先談及這個話題。
對賓利的反應很滿意，瑪麗點頭，站起身撫平裙擺上的褶皺，笑容說不出的優雅，“那麼再見了各位，我的朋友在叫我。”她朝舞池對麵正在招手的金小姐指去。
“你請便。”賓利先生站起來鞠躬。對待這位犀利的少女，他的態度前所未有的慎重。
達西也站起來，一直目視少女的背影走遠才坐下，然後沉著臉一語不發。這個舞會好像忽然間又變的無趣起來。
“我們也有事，離開一下。”伊麗莎白拽住簡，笑嘻嘻的說道。她現在開心極了，招惹瑪麗，賓利小姐真是太不明智了！
賓利還來不及挽留，兩人就已經走遠，他隻能坐在沙發上歎氣，然後輕聲安慰傷心中的姐姐。
“在評論別人的時候，請不要忘了先正視自己。”沉默不語的達西忽然開口。
賓利小姐傷心的表情有瞬間僵硬，然後氣匆匆的跑掉。
回想之前的事，賓利一個勁兒的唉聲歎氣，看見被幾位年輕男士圍住的簡，想上前又礙於伊麗莎白嘲諷的眼神而退卻，隻得陪著達西喝悶酒。餘下的時間，兩人在沉默中度過。