不必多寫 隻須有恒
【原文】
三弟來函，既改習趙字，慰甚。惟以功夫太淺，不能深得其意。此天然之理，不足道。隻須有恒，不必多寫。多寫則生厭，厭則無功。每日臨趙鬆雪《道教碑》三頁足矣。尚有一言以相告，臨過之後，默思趙字之結構，以指畫之，多看亦易進步。所臨之字不可廢，至朔日齋集訂成一冊，以之比較，自有心得。
——節選《清代四名人家書》
【譯文】
三弟在來信中說，已經聽從我的指導改練“趙體”，我非常高興。隻是根底太淺，不能做到深刻體會趙氏書法之真諦。這是很自然的事情，不算什麼大問題，隻要長期堅持，持之以恒，並不一定要每天寫很多字。寫得太多就會有厭惡感，厭惡感一產生，就不會有收獲。每天臨摹趙孟頫所書《道德經》碑帖三頁就足夠了。還有一句話要提醒你，臨摹一次書法之後，靜靜思考尋求趙字基本結構，以手指頭照樣作出重點劃記，多看也容易有收益。每次臨摹過的字，不可丟棄，到農曆每月初一日在書房裏彙集裝訂成一冊，彼此比較，自然就會有心得。