貿然的過來。”
貝拉點點頭：“我知道。”
雅各布朝她匆匆走過來，伸出手做出停止的動作，對麵的四人放緩了腳步。
“那你為什麼還來找我？”他問道，沒有停下怒衝衝的腳步。
“我想，麵對麵地談談會更好。”
他哼了一聲：“好得多。”
“雅各布，我得警告你......”
“關於護林員還有那些狩獵人？”，雅各布頓了頓，“然後呢，這似乎跟我們沒關係。”
“怎麼會沒關係！”貝拉吼道，“艾米說過你們保留區的人和‘冰冷的人’是仇敵！你還要瞞著我嗎？”
停在遠處的四人猛地站直身，臉色同時變得凝重。雅各布的臉色也好不到哪裏去，“我不明白你說的是什麼。”
貝拉被激怒了，到了這個節骨眼上，他還想瞞著自己，“雅各布，你還要瞞著我嗎？！冰冷的人難道不是指的卡倫一家！你上次所指的難道不是這個意思。”
頓時，安靜了下來。
“貝拉，你想多了。”雅各布盡量讓自己的聲音聽起來平淡而難以置信。
“傑克！你太讓我失望了，我這麼擔心，狼人——難道你就此說些什麼嗎！”貝拉忍不住吼了出來。
雅各布的臉色一變，猛地衝到貝拉的麵前，“你知道你在說什麼嗎，貝拉！”
“我……我知道，”貝拉顫唞地答道，眼淚開始在眼眶裏打轉，“你知道我有多擔心你們……是不是他們……”，她目光示意身後的四人。
但四人早已重新回到森林邊緣，遠遠地看著他們。
“貝拉，我不想把你牽扯進來，明白嗎？”雅各布放緩聲音，耐心地說道。
“但是，傑克，我已經在裏麵了……就像是……就好像是……從，從我來到福克斯開始。”
雅各布認真地看著貝拉半響，像是歎息般，認命般，“你聽說過我們的古老故事嗎？我是指，關於我們的來源——奎魯特族？”他開始了。
“嘿！”保羅一聲怒吼。
雅各布衝著保羅說道，“到時間了！”，山姆攔住了想要衝過來的保羅。
“沒有。”貝拉慌忙地承認道，轉移了雅各布的注意力。
“嗯，這裏麵有很多傳說，其中有些的內容可以追溯到大洪水時期。按照推測，古代的奎魯特族人把他們的獨木舟綁在了山上最高的一棵樹的樹頂，像諾亞方舟一樣幸存了下來。”他微笑著，向貝拉表明這些曆史並沒那麼沉重。“另一個傳說則聲稱我們是狼的後裔——現在這些狼依然是我們的兄弟。捕殺狼是違背部落法律的行為。”
“然後是關於冷族的故事。”他的聲音壓得更低了。
“冷族？”貝拉問道，“吸血鬼。”
“是的，吸血鬼。”雅各布的表情壞了起來，“是的。關於冷族的故事和狼的傳說一樣古老，有些則更近些。根據傳說的內容，我的曾祖父曾經認識他們中的一些人。他和他們訂下了條約，讓他們遠離我們的土地。”他轉了轉眼睛。
“你的曾祖父？”
“他是部落的長老，和我爸爸一樣。你知道，冷族和狼是天生的死敵——嗯，好吧，不是普通的狼，而是那些可以化成人形的狼，比方說我們的祖先。你可以稱他們為狼人。”雅各布目光如炬，“狼人隻有一個敵人——吸血鬼。”
貝拉誠懇地看著他，希望能掩飾住自己不安，讓他理解為欽佩。
“所以，你看，”雅克布繼續說道。“冷族向來是我們的敵人。但在我曾祖父的時候，我們的領地裏來了一群不太一樣的冷族。他們不像別的冷族一樣狩獵——他們也不會威脅到我們的部族。所以我的曾祖父和他們簽下了休戰協定。隻要他們保證離我們的領土遠遠的，我們就不拆穿他們蒼白的真麵目。”