“黃蓋帶三千人馬取長沙。所有兵馬立刻啟程。”
“諾。”
卻說零陵太守劉度，聞周泰軍馬到來，乃與其子劉賢商議。賢曰：“父親放心。周泰雖勇，我本州上將邢道榮，力敵萬人，可以抵對。”劉度遂命劉賢與邢道榮引兵萬餘，離城三十裏，依山靠水下寨。探馬報說：“周泰自引一軍到來。”刑道榮便引軍出戰。兩陣對圓，道榮出馬，手使開山大斧，厲聲高叫：“反賊安敢侵我境界！”隻見對陣中一將舉刀躍馬，大喝一聲，直取道榮，乃周泰也。道榮輪大斧來迎，戰不數合，氣力不加，撥馬便走。周泰隨後趕來，喊聲大震，兩下伏兵齊出。道榮被丹陽精兵死死纏住，周泰從身後趕來，一刀將刑道榮砍落馬下。周泰率兵乘勢掩殺過去，丹陽兵無人可當，殺敵無數。周泰在城外安營紮寨。晚上軍士對周泰曰：“我軍新來，須提防敵軍夜襲。”周泰然之。
果然，當夜二更，有一彪軍到寨口，每人各帶草把，一齊放火。劉賢率軍殺來，放火軍便退。劉賢闖進軍營卻不見動靜，暗叫不好。正要撤退時，軍帳四周冒出無數精兵，喊殺震天，周泰舉刀劈向劉賢，劉賢舉刀相迎，周泰力大，一下將劉賢的刀砍成兩段，順勢將劉賢生擒。第一日，劉度聽說兒子被擒，知道抵擋不過，遂於城上豎起降旗，大開城門，齎捧印綬出城，竟投周泰大寨納降。
卻說韓當取桂陽，早有探馬報知桂陽太守趙範。範急聚眾商議。管軍校尉陳應、鮑隆願領兵出戰。原來二人都是桂陽嶺山鄉獵戶出身，陳應會使飛叉，鮑隆曾射殺雙虎。二人自恃勇力，乃對趙範曰：“韓當若來，某二人願為前部。”趙範曰：“我聞韓當曾隨烏程候討伐董卓，武藝超群。我桂陽能有多少人馬？不可迎敵，隻可投降。”應曰：“某請出戰。若擒不得韓當，那時任太守投降不遲。”趙範拗不過，隻得應允。陳應領三千人馬出城迎敵，早望見韓當領軍來到。陳應列成陣勢，飛馬綽叉而出。韓當舉刀出馬，直取陳應。應撚叉來迎，兩馬相交，戰到四五合，陳應料敵不過，撥馬便走。韓當追趕。陳應回顧韓當馬來相近，用飛叉擲去，被韓當接住。回擲陳應。應急躲過，當馬早到，將陳應活捉過馬，擲於地下，喝軍士綁縛回寨。敗軍四散奔走。當入寨叱陳應曰：“量汝安敢敵我！我今不殺汝，放汝回去；說與趙範，早來投降。”陳應謝罪，抱頭鼠竄，回到城中，對趙範盡言其事。範曰：“我本欲降，汝強要戰，以致如此。”遂叱退陳應，齎捧印綬，引十數騎出城投大寨納降。
武陵太守金旋聽得程普引兵到，乃集將校，整點精兵器械，出城迎敵。從事鞏誌諫曰：“孫伯符仁義布於天下；加之程普驍勇非常。不可迎敵，不如納降為上。”金旋大怒曰：“汝欲與賊通連為內變耶？”喝令武士推出斬之。眾官皆告曰：“先斬家人，於軍不利。”金旋乃喝退鞏誌，自率兵出。離城二十裏，正迎程普。普挺矛立馬，大喝金旋。旋問部將：“誰敢出戰？”眾皆畏懼，莫敢向前。旋自驟馬舞刀迎之。程普大喝一聲，渾如巨雷，金旋失色，不敢交鋒，撥馬便走。普引眾軍隨後掩殺。金旋走至城邊，城上亂箭射下。旋驚視之，見鞏誌立於城上曰：“汝不順天時，自取敗亡，吾與百姓自降孫矣。”言未畢，一箭射中金旋麵門，墜於馬下，軍士割頭獻程普。鞏誌出城納降，普就令鞏誌齎印綬，往江陵見周瑜。周瑜大喜，遂令鞏誌代金旋之職。
卻說長沙太守韓玄，平生性急，輕於殺戮，眾皆惡之。是時聽知黃蓋軍到，便喚眾將商議。階下一人應聲而出曰：“不須大人擔心，隻就某手中定活捉黃蓋。”韓玄視之，乃管軍校尉楊齡。韓玄大喜，遂令楊齡引軍一千，飛奔出城。約行五十裏，望見塵頭起處，黃蓋軍馬早到。楊齡挺槍出馬，立於陣前罵戰。黃蓋大怒，更不打話，飛馬舞鞭，直取楊齡。齡挺槍來迎。不三合，黃蓋一記撒手鞭，將楊齡打了個腦袋開花。追殺敗兵，直至城下。韓玄聞之大驚，緊閉城門，不敢出戰。半夜時分，長沙守軍突然聽到擂鼓呐喊聲，紛紛跑上城頭，卻不見黃蓋攻城。剛要睡下，鼓聲又響起，如是這三，長沙守軍一夜都沒睡著。沒想到第二天江東軍又來這招，到了第三天，鼓聲再響起時，大家還以為敵軍在故弄玄虛，誰都不肯起來了。黃蓋乘機攻上城頭，占領了長沙。