角完全由一個本該救死扶傷的白衣天使墮落成殺人惡魔。
而隨著戰爭的發展,日本本土的經濟也開始大幅度衰退。女主角的家庭生活越來越窘迫,而此時受到一些慫恿，她居然自願成為了一名隨軍慰安婦。起先她隻是通過所謂的天皇玉音來麻醉自己是為國家做貢獻，但是她最後看到那些比自己大不了多少的少年在自己身上聳動的時候，她覺得她的世界崩潰了。劇本的第一個轉折點實在金陵城下，男主角居然在慰安所裏見到了自己的愛人，當年明媚青春的女主角因為性病和接客過度而變得醜陋不堪，可她依然每天還是要為男主角的兄弟們服務。
當兩人相遇的時候，他們的世界終於從此崩潰。男主角收拾好衣服逃走了，而女主角則在慰安所裏哭得震天動地。因為沒有服務好天皇陛下的軍隊，女主角被判處了鞭刑。在這個時候對女主角伸出援手的居然是慰安所裏地位卑下的中國女人，因為中國女人既沒有日本女人的“出身高貴”，又不像高麗女人那樣主動熱情，因此中國女人在慰安所的地位不高。不僅日本慰安婦瞧不起她們，甚至連同為奴隸的高麗慰安婦也瞧不起她們。
一來二去，女主角和這個中國女人居然成了朋友，雖然這份友情未能宣之於口，但是大家卻在心底已經默認。故事雖然是以日本這對男女青年為主線，但是高.潮卻發生在金陵城的那場慘劇裏。此時的男主角因為女主角的變化而幡然悔悟，他數度有了想自殺謝罪的念頭，但是在軍隊裏的他無法自處。但是他唯一能做的就是拒絕向平民開槍，甚至幫助一些平民逃出了日軍鐵蹄的□□。但是男主角忽然恢複人性做法被發現之後，軍官很快就宣判了死刑。
女主角得知之後，苦苦哀求中國女人幫忙。經不住哀求，中國女人向女主角提出一個非常膽大的建議。先逃出去，再想辦法劫獄。在昔日愛情的衝擊之下，女主角、中國女人連同幾個慰安婦在晚上悄悄溜出看慰安所。但是她們的逃跑計劃並不完美，很快就被人發現。中國女人和幾個慰安婦都被槍殺，而女主角卻逃得一命，被幾個中國人救了下來。
巧合的是，這幾個中國人正式男主角偷偷放跑的人。在得知男主角即將被槍決的消息，這些中國人決定和女主角返回去救人……
“謝爾曼先生，這是我們看過的最精彩的故事之一，但是，”其中一個編劇有些局促地說，“您是不是在劇本裏過度展示了日本人的美好麵？為什麼男女主角都是日本人，而且其中一個還是日本軍人。這樣的故事設定太有爭議了，我們擔心民眾的反映。”
“任何一個國家都有好人和壞人，即便是在當時的日本也不例外。”傑德解釋道，“我們不需要將整個國家描寫成野獸國家一般，即便真的是野獸國家，他們還是有幾個偶有人性的人。這部電影不僅要挖掘日本人對中國人的傷害，更多的是我想探索戰爭對整個人類人性的破壞。你們想想看，還有什麼比醫生在戰場上大肆屠殺平民更具批判性呢？而且片中的男女主角也是不幸的，他們的愛情沒有結果，他們的生活沒有未來。一個成為了殺人魔，一個成為了慰安婦，這不正是我們對那場戰爭的批判麼？如果你們要拍什麼‘手撕日本鬼子’或‘手榴彈炸飛機’的話，那就請你們自行拍攝，而且不許用寰亞影業的名義！”
“什麼‘手撕日本鬼子’？”寰亞影業的人當然還沒有領教過抗日神劇，自然未能理解傑德吐槽。但是他們也明白了，傑德的劇本大綱是不可能修改的。事實上作為他們的專業來看，這個劇本無疑是最好的。
首先劇本跳出了國仇家恨的圈子，而是從人性的墮落和覺醒來闡釋這個故事，這也避免了日本人總說自己道歉了是你們中國人不依不饒罷了；其次這樣的槍炮玫瑰的設定也會博得西方觀眾的熱愛，西方觀眾或許能接受《辛德勒的名單》但他們卻無法對《金陵十三釵》感動身受。
畢竟當年日本的幹爹——美國在關鍵時刻還是拉了日本一把。在很多西方人看來，日本並不是當年二戰中的加害者，更像是一個做錯了壞事的孩子。現在爸爸已經教訓好了這個孩子，所以大家都要原諒這個孩子並接受他。而中國仿佛就是大洋對岸的惡龍，不僅不服美國哥哥的管教，還要欺負日本這個卡哇伊的小孩子，真是太壞了！
但是傑德劇本很直接地告訴你，當年的戰爭你以為隻是傷害了中國人麼？你以為當年的日本人也不是受害者麼？傑德從“反戰”和“人性”的角度來拍攝這部電影，別說好萊塢的精英分子不敢亂批評外，估計戛納影展和柏林影展都要追著傑德去參加了。但是這種設定卻會讓某些人覺得不舒服，為什麼抗日神劇會流行，還不是符合了某些人的心態。
傑德看到寰亞劇組成員的猶豫，便冷笑著說：“怎麼，擔心某些人使絆子？你大可放心，這部片子在上麵是掛了號的，隻要我們拍，基本上就是一路綠燈。至於我為什麼不弱化日本軍隊，你們也不想想，如果日本軍隊真的不堪一擊，你們卻又打了八年還丟掉了大半的國土……這到底是諷刺日本人，還是諷刺你自己？”
寰亞那邊的人立刻閉嘴了，原本亞視和寰亞其實在香港都算是中間偏右的，但是傑德資本的強勢幹預之下，亞視和寰亞變得比邵大亨的TVB更親華了，尤其是亞洲衛視簡直成了中國宣揚自己的國際大舞台，因此寰亞當初說要投拍這樣一部電影的時候，自然是得到了高層們的支持。在高層看來，寰亞雖然還不算是國際大公司，但是亞洲級的影業巨擘還是能算得上的。寰亞在整合了兩岸三地以及日韓的電影資源之後，完全成了東方電影的代名詞了。在高層看來，由寰亞來拍攝這樣一部電影一方麵可以杜絕某些人說中國人又在博同情的說法，另一方麵寰亞的立場也讓他們放心。所以寰亞才想更討好一點，但是卻被傑德這裏打槍了。