她咄咄逼人的態度讓他感到厭煩。不過他覺得這樣也好，把事情說說清楚，讓她徹底死心。
“好吧，李雅真，我現在就來回答你的問題。”他清了清喉嚨，冷靜地注視著她，說道，“我背你上山是因為你的腳脖子崴了，你走不了路，但是大部隊不能等你一個人；你所謂的我把好吃的讓給你，是因為我向來不喜歡吃肉和蛋，但我看你很喜歡，而且那天胃口很好；你生病我當然得去買藥，我可不希望你病倒影響大家的行程，至於為什麼要走那麼危險的路，那是因為隻有那條路可走；你下河遊泳，我在旁邊守著，是因為我知道你水性不好，我不想你出什麼事，我剛剛救過你，我不想再下一次水；我把帳篷借給你，是因為你把自己的帳篷弄濕了，而且你感冒了；還有荒郊野嶺，晚上你要去方便我當然得陪著，因為附近有蛇，我不想你被咬了，這會給大家帶來麻煩。我對你好，雖然不一定全是為了浩昆，但其實對任何一個初次參加野營的朋友，我都會這麼做，這是起碼的道義。所以我沒有對你更好。”
她啞口無言，僵坐在那裏，半天沒有說話。
“雅真，你對我來說，隻是浩昆的女朋友。僅此而已。”他趁熱打鐵，再次把這條信息輸入她的大腦。
“難道，難道你真的一點都不喜歡我嗎？難道這全是我的自作多情？你是這個意思嗎？你是不是這個意思？你是這個意思嗎？是不是？是不是？是不是？”她臉色蒼白，好像受了奇恥大辱，神情激動地尖叫起來，並用拳頭咚咚擂著桌麵。茶坊裏的客人都回頭朝他們看過來，這讓簡東平既尷尬又生氣，他沒想到她會神經質到這種地步，但他也明白不能以瘋狂的行為來對待瘋狂。所以他隻能盯著她的眼睛，低聲說：
“是的。”
“你真的不喜歡我？”
“真的。我以後不會再單獨見你了，如果你找我，請你跟浩昆一起來。”他冷淡地說。
她神情焦慮地望著他，不說話。
“對不起。是我不識抬舉。”他站起身，覺得談話應該到此結束了。
但她好像沒有要跟他說再見的意思，坐在那裏，呆呆地看著他，就在他轉身剛邁出兩步的時候，她衝到了他的身後。
“等等！東平！”
“還有什麼事？”他被她嚇了一跳，不快地皺起了眉頭。
“既然……既然……”她站在他麵前，吞吞吐吐，神情有些古怪。
他默默注視著她，不耐煩地等待著。
“既然，既然，”她又說了兩個“既然”，但又沒說下去，這時候他發現她眼睛瞅著他的胸口，露出貪婪的神情。
他覺得胸口的皮膚好像被什麼東西刺了一下，他很不舒服地扭了下脖子，隨後不太客氣地問道：“你想說什麼？”
“既然你不喜歡我，既然一切都是我在自作多情，既然，既然是這樣，請你把我的東西還給我。”她羞羞答答，同時又很堅決地說，眼睛裏混雜著焦慮和渴望。
“你的東西？什麼東西？”他覺得莫名其妙，他什麼時候收過她的禮物？
她朝他胸口一指。
“我說的是那顆紐扣。”她口齒清晰地說。
“紐扣？”他順著她的指引低頭一看，這才恍然大悟，原來她剛才瞄的不是他的胸口，而是他的襯衫。難道她是指那顆紐扣？那天在野營途中，他背她上山時因為絆了一跤，把襯衫最下麵的紐扣磕掉了。當天晚上她坐在帳篷裏，很熱心地為他把紐扣釘上了，他當時還很驚訝，沒想到她竟然隨身帶著針線包和一盒五彩斑斕的紐扣。“漂亮嗎？我一直在收集各種特別的紐扣，今天算你走運，我這裏正好有一顆跟你原來的紐扣顏色相近的。”她當時笑嘻嘻地說。