離別。
一個沒有風的麗日，小翌打來電話約海龜出去聊聊。兩人相約在一個不知名的小咖啡廳見麵。
咖啡廳裏燈火昏暗，兩人都紛紛來遲。才坐下，翌就忍不住滴答滴答地哭起來了，哭的那麼安靜沒有啜泣聲。海龜很無辜很迷茫地看著小翌，想問點什麼，但話到喉嚨口又被咽了回去。翌坐了過來，把頭埋進海龜的胸膛裏，緊緊抱住海龜，死死的不放手。海龜望著翌頓時感覺到事情的嚴重性了，但考慮到翌，他強忍著不去問，輕輕地撫摩著翌的頭發，安靜地等待著翌的平靜。
終於，小翌抬裏頭，眼眶紅紅的，整了整頭發衣領坐回了自己的位子，哽咽地說：“我就要離開這裏了，將去加拿大讀書，這一去就要4年，我……舍不得你，真的舍不得，但是我又必須得去，我不能對不起媽媽……你能原諒我嗎？”
這一切這麼突然，這麼荒唐，海龜狠狠地拍了一下腦殼。痛！剛才聽到的都是真，這是怎麼回事？怎麼突然就要去他媽的加拿大了？海龜仰望天花板，許久不敢低下頭，他知道翌一定紅著眼在等待他的回答，他知道一看翌的眼睛這事就不能再改變了。
海龜磨磨牙，眼睛斜到最眼角，避開小翌的目光，“需要我等你嗎？”
“要，但……還是算了吧，我隻懇求你的原諒。”
“需要我等你嗎？”還是同樣的問題。
“你要是能找到心儀的女孩，你……”翌的話還沒說完，又是一遍同樣的問題。
“需要我等你嗎？”這時海龜的淚已經忍不住了。
“我，要，你，等，我”翌大聲的哭喊，“你能等我嗎？能嗎？”翌的裙子已經濕了一大片，淚跡還在一點點擴散。
“好，我等你，你一定要回來。”
“我發誓，我一定回來。一定……5555~~~”
海龜走過來緊緊地擁住翌，發顫地告訴翌：“從今天起，這個位子就給你留著，”他指著自己的胸口，“記得在這裏有你愛的人和愛你的人，一定要，回來啊！”
“恩，恩 。”兩個人就這麼擁抱著，代替了餘下的語言。
為什麼要選擇等待？很多時候不敢去試圖想象一下4年後的重逢，很多時候在半夜被夢催醒，很多時候看著別人手牽手會背過去偷偷的哭，既然這樣，為什麼要去選擇這未知的等待呢？愛，真的有這麼深，這麼遠，這麼偉大嗎？答案隻有等待，我追趕著風，風卻累了……