“生活充滿了兩極對比。前一晚，我剛聽到詩人惠特曼鼓勵我們繼續在這通達的大路上走下去，僅第二天，我卻為這遭到陌生的紅臉農民的訓斥。盡管如此，我還是做好準備接受生活中的所有沉浮升降。我終於回到了哈德遜河畔的楊佳鎮。我呆了兩周，走親訪友，重新熟悉了這老環境。我去看了哈得維，他又一次保證歸還他仍然欠我的工錢。有些事永遠不變。
“像一個循環，我回到了生我養我的地方。但是我心裏明白，楊佳鎮不再是適合我生活的地方。我回家也是為了證實這一點。我更為堅定地確信，我的美夢和希望遠遠超越了這個小鎮的界限。
“再一次，我離開了楊佳鎮。而那裏的人和塵土飛揚的平原卻永遠銘刻在我的記憶中。我認識到了發展和變化對健康成功的生活固然重要，但是回顧自己走過的腳印會幫你確認是否選擇了正確的道路。”
“可是，爸爸，我有目標，那就是進入一所好大學。”小約翰說道。
洛克菲勒馬上說：“那麼，我想問你進入大學到底是為了什麼？還有最近你沉迷於聲色犬馬中，你確定你的目標又有什麼意義呢？
“一旦確定了目標，就應盡一切可能，努力培養達成目標的充分自信。大多數人根本不清楚律師的一天是怎麼過的，在根本不去考慮跟法律有決定因素的諸多層麵時，就貿然揚言‘我要當律師’。其實，首先應該跟這一職業有關聯的人進行交談，不過，必須選擇那些人生觀不偏不倚的人。對沉迷於自己所選擇的職業，將法律視為今生今世惟一話題的人，與這種人交往是有害無益的。另一方麵，跟討厭自己所選擇的職業的人交談也沒有什麼積極作用。優秀的忠告者會對你所必須學的課程提出建議，尤為重要的是他會教導你，當你達到了目標，自己開了一家法律事務所時，什麼事情是最為重要的。
“如果忽視了這種準備，就不僅隻是浪費了寶貴的時間，而且也沒有珍惜最初的時間與勞動。如果不認真地進行選擇，本來可以獲得更好的職業卻自欺欺人地投入某一無聊乏味的職業，將給你的一生留下不可抹除的陰影。
“我上中學時，就很注意社會實踐了。我每年暑假期間都在當地的碼頭運輸公司實習，那真是非常有益的經驗。我希望你認真聽一下我在當時工作中的一段小插曲。有一年夏天，我到工廠裏幹最需要吃苦耐勞、流汗最多的髒活，這是一種一天工作8小時、一周工作6天的倒班製的工作。其結果使我透徹地理解了兩件事情：
“第一就是有的人終其一生都必須從事這種工作；第二就是這些人將一生中時間的可觀部分都耗費在條件艱苦的工作環境之下，我下決心誓不與這種人為盟。總之，你切不可小看離開書本的時間，要預先製定計劃，在自己所選擇的職業範圍內增加實際工作經驗。在你們這一年齡層次中，幾乎所有的體會都是嶄新的經驗，因此，學習還是趁早不趕晚為好。”
“生活充滿了兩極對比。前一晚，我剛聽到詩人惠特曼鼓勵我們繼續在這通達的大路上走下去，僅第二天，我卻為這遭到陌生的紅臉農民的訓斥。盡管如此，我還是做好準備接受生活中的所有沉浮升降。我終於回到了哈德遜河畔的楊佳鎮。我呆了兩周，走親訪友，重新熟悉了這老環境。我去看了哈得維，他又一次保證歸還他仍然欠我的工錢。有些事永遠不變。