“當時，我們曾與一家銀行有眾多的業務往來，我的一位朋友斯蒂爾曼·維特先生是該銀行的董事。有一次，董事會正討論關於我們貸款的問題。為了讓其他成員沒有提出異議的機會，斯蒂爾曼·維特董事拿來了他的保險櫃，指著保險櫃說：‘各位，這些年輕人信譽良好，如果他們想貸款，我希望銀行毫不猶豫地借給他們。如果你們還覺得不放心，這個保險櫃就是保證。’
“為了節約成本，我們通常采用水運的方式運輸石油，借很多錢來支付這些費用。我們已從另一家銀行貸了很多款，那家銀行的行長告訴我，董事會已經在過問我們的貸款，並且可能會約我麵談。我回答道，可以與董事會見麵，我深感榮幸，因為我們正計劃申請更多的貸款。不用說，我們申請到了貸款，但並沒有人約我麵談。
“恐怕我對銀行、金錢和生意討論得太多了。花費所有的時間，為掙錢而掙錢，是最無恥和悲哀的事情。如果年輕四十歲，我很願意再戰商界，因為與有趣、機智的人來往是很快樂的事情。但我有眾多興趣愛好用以打發時間，所以我更願意用餘生去完成生命中未完成的計劃。從16歲開始工作到55歲退出喧囂的商界，我工作了很長時間，但我必須承認在這期間我經常有一些很棒的假期，因為我有最精幹的團隊，最優秀的人才幫我分擔重任。
“我是個注重細節的人。我的第一份工作是簿記員，我對數字和論據極其看重，不管是多麼細微的數據。早年，任何涉及會計的工作都會分派給我做。我有一種追求細節的熱情，而這正是後來我不得不強迫自己去克服的。
“在紐約波肯提克山莊，我在一棟舊房子裏住了許多年。那裏優美的景色讓心靈得到釋放，我們過著簡單而平靜的生活。我在那裏度過了許多美麗的時光，研究美景和樹木，以及哈德遜河所形成的景觀效應，而那時我本應該分秒必爭地投身於我的事業中的。所以我擔心自己會被認為是不勤奮。“勤奮的商人”這個說法讓我想起了克裏夫蘭——一位舊識之友。他在事業上可稱得上是鞠躬盡瘁了。我曾經與他談起我的一個愛好——園林藝術，但對我來說隻是設計林中小徑之類的——他覺得非常無聊。35年來，這位朋友直接否定了我的愛好，認為商人不應該將時間浪費在愚蠢的事情上。
“一個春意盎然的下午，我邀請他來觀賞我花園裏新鋪設的小徑（在當時，對於一個商人來說，這是一個衝動而魯莽的提議）。我甚至還告訴他我會熱情款待他。
“‘我來不了，約翰，’他說，‘今天下午我手上有件重要的事情。’
“‘即使這樣，’我還在勸他，‘你看到那些小徑的話肯定會開心的——還有兩旁的大樹……’
“當時，我們曾與一家銀行有眾多的業務往來，我的一位朋友斯蒂爾曼·維特先生是該銀行的董事。有一次，董事會正討論關於我們貸款的問題。為了讓其他成員沒有提出異議的機會，斯蒂爾曼·維特董事拿來了他的保險櫃，指著保險櫃說：‘各位，這些年輕人信譽良好，如果他們想貸款，我希望銀行毫不猶豫地借給他們。如果你們還覺得不放心，這個保險櫃就是保證。’
“為了節約成本，我們通常采用水運的方式運輸石油，借很多錢來支付這些費用。我們已從另一家銀行貸了很多款，那家銀行的行長告訴我，董事會已經在過問我們的貸款，並且可能會約我麵談。我回答道，可以與董事會見麵，我深感榮幸，因為我們正計劃申請更多的貸款。不用說，我們申請到了貸款，但並沒有人約我麵談。