25 用心麵對平平淡淡的婚姻生活(1 / 1)

“我希望婚姻是一種轉化。愛情就像一粒種子,到時它就會成長、開花。我們不知道開的是什麼花,但是肯定它會開花。如果你的選擇是精心而明智的,愛情的花朵將會是甜美的;如果你選擇的時候不用心或判斷錯誤,愛情之花就不會完美。

“對於婚姻的負麵轉化這一現實,我們總是無可奈何地接受。在我年輕的時候,對於這種負麵轉化,總是感到害怕,因為它讓我想起了婚姻的痛苦。實際上,我認為愛情在初期是激情萬分的,但它以後卻不可能變得更強烈、更有意義。我所相信的是這種激情的力量,擔心的是它冷卻後會帶給我的失落與苦澀。

“但是的確也有積極的轉化。就像消極轉化一樣,積極轉化也是來自於一些小事的積累,小事就是對愛的理解逐漸深入。它會使愛情升華,而絕不是可以使人致死的千萬次的打擊。這種積極的轉化就是兩個人的生活交織在了一起。兩個不同的人、兩種不同的風度、兩種不同的意識走到了一起,並一起分享生活。他們看起來各自不同,其實早已融為一體。雙方對生活都有了新的認識,我曾經擔心的愛情的枯萎和生活的束縛並沒有出現。”

洛克菲勒的這番悉心教導衝淡了女兒的困惑。“或許真是這樣,”伊麗莎白將目光投向窗外,“我應該與查爾斯出去度一次假了,我們好久都沒有享受兩人獨處的時光了。”

“我希望婚姻是一種轉化。愛情就像一粒種子,到時它就會成長、開花。我們不知道開的是什麼花,但是肯定它會開花。如果你的選擇是精心而明智的,愛情的花朵將會是甜美的;如果你選擇的時候不用心或判斷錯誤,愛情之花就不會完美。

“對於婚姻的負麵轉化這一現實,我們總是無可奈何地接受。在我年輕的時候,對於這種負麵轉化,總是感到害怕,因為它讓我想起了婚姻的痛苦。實際上,我認為愛情在初期是激情萬分的,但它以後卻不可能變得更強烈、更有意義。我所相信的是這種激情的力量,擔心的是它冷卻後會帶給我的失落與苦澀。

“但是的確也有積極的轉化。就像消極轉化一樣,積極轉化也是來自於一些小事的積累,小事就是對愛的理解逐漸深入。它會使愛情升華,而絕不是可以使人致死的千萬次的打擊。這種積極的轉化就是兩個人的生活交織在了一起。兩個不同的人、兩種不同的風度、兩種不同的意識走到了一起,並一起分享生活。他們看起來各自不同,其實早已融為一體。雙方對生活都有了新的認識,我曾經擔心的愛情的枯萎和生活的束縛並沒有出現。”

洛克菲勒的這番悉心教導衝淡了女兒的困惑。“或許真是這樣,”伊麗莎白將目光投向窗外,“我應該與查爾斯出去度一次假了,我們好久都沒有享受兩人獨處的時光了。”