“有時候，為了得到滿意的結果，作為一種手段可以考慮‘行賄’。不錯，是賄賂。坦白地說，我對你和你弟弟都幹過好幾次。作為我的想法，幹好事的話一定有好的回報，這是誘使這種做法的原因之一。但是，如果有時借助於‘掛在鼻子尖上的胡蘿卜’，你和你弟弟能夠達到看起來困難的目標的話，那對於我們家裏的全體成員來說，都是一件大喜事。可是，如果你一定要采取這種策略，希望隻是偶爾玩一玩，或作為一種挑戰。不要過分，必須謹慎行事，絕不能作為慣常報酬來期待著。
“作為你和你弟弟的父母，如果把我和你媽媽共享的快樂回憶寫成文章，會把好幾冊筆記本寫得滿滿的。在你兩歲生日時你把巧克力蛋糕塗在臉上，你用玩具烤箱烤的小蛋糕是你弟弟最喜歡的東西。你試用過你媽媽的化妝品，穿過媽媽的高跟鞋。還有你弟弟學校的慶祝盛裝遊行，你們學校的畢業舞會。還有，你頭一次在百慕大真正‘幽會’時，你媽媽和我都為你大吃一驚，感到你忽然‘像大人樣兒了，美極了’。”
“真的嗎？”聽到這裏，伊麗莎白一手握住父親，一手撫摸著女兒的小臉蛋笑了，笑容很像牆上的聖母像。
“有時候，為了得到滿意的結果，作為一種手段可以考慮‘行賄’。不錯，是賄賂。坦白地說，我對你和你弟弟都幹過好幾次。作為我的想法，幹好事的話一定有好的回報，這是誘使這種做法的原因之一。但是，如果有時借助於‘掛在鼻子尖上的胡蘿卜’，你和你弟弟能夠達到看起來困難的目標的話，那對於我們家裏的全體成員來說，都是一件大喜事。可是，如果你一定要采取這種策略，希望隻是偶爾玩一玩，或作為一種挑戰。不要過分，必須謹慎行事，絕不能作為慣常報酬來期待著。
“作為你和你弟弟的父母，如果把我和你媽媽共享的快樂回憶寫成文章，會把好幾冊筆記本寫得滿滿的。在你兩歲生日時你把巧克力蛋糕塗在臉上，你用玩具烤箱烤的小蛋糕是你弟弟最喜歡的東西。你試用過你媽媽的化妝品，穿過媽媽的高跟鞋。還有你弟弟學校的慶祝盛裝遊行，你們學校的畢業舞會。還有，你頭一次在百慕大真正‘幽會’時，你媽媽和我都為你大吃一驚，感到你忽然‘像大人樣兒了，美極了’。”
“真的嗎？”聽到這裏，伊麗莎白一手握住父親，一手撫摸著女兒的小臉蛋笑了，笑容很像牆上的聖母像。