張璠漢紀曰：初，蔡邕以言事見徙，名聞天下，義動誌士：及還，內寵惡之。邕恐，乃亡命海濱，往來依太山羊氏，積十年。卓為大尉，辟為掾，以高第為侍禦史治書，三日中遂至尚書。後遷巴東太守，卓上留拜侍中，至長安為左中郎將。卓重其才，厚遇之，每有朝廷事，常令邕具草。及允將殺邕，時名士多為之言，允悔欲止，而邕已死。
初，卓女婿中郎將生輔典兵別屯陜，分遣校尉李催、郭汜、張濟略陳留、熲川諸縣。卓死，呂布使李肅至陜，欲以詔命誅輔。輔等逆與肅戰，肅敗走弘農，布誅肅。①其後輔營兵有夜叛出者，營中驚，輔以為皆叛，乃取金寶，獨與素所厚支胡赤兒等五六人相隨，逾城北渡河，赤兒等利其金寶，斬首送長安。
①魏書曰：輔框怯失守，不能自安。常把辟兵符，以鐵锧致其旁，欲以自強見客，先使相者相之，知有反氣與不，又筮知吉凶，然後乃見之。中郎將董越來就輔，輔使筮之，得兌下離上，筮者曰：“火勝金，外謀內之卦也”即時殺越。
南帝紀雲：筮人常為越所鞭，故因此以報之。
比催等還，輔已敗，眾無所依，欲各散歸。既無赦書，而聞長安中欲盡誅涼州人，憂恐不知所為。用賈詡策，遂將其眾而西，所在收兵，比至長空，眾十餘萬，①與卓故部曲樊稠、李蒙、王方等合圍長安城。十日城陷，與布戰城中，布敗走。催等放兵略長安老少，殺之悉盡，死者狼籍。誅殺卓者，屍王允於市。②葬卓於郿，大風暴雨震卓墓，水流入藏，漂其棺槨。催為車騎將軍、池陽侯，領司隸校尉、假節。汜為後將軍、美陽侯。稠為右將軍、萬年侯。催、汜、稠擅朝政。③濟為驃騎將軍、平陽侯，屯弘農。
①九州春秋曰：催等在陝，皆恐怖，急擁兵自守。胡文才、楊整脩皆涼州大人，而司徒王允素所不善也。及李催之叛，允乃呼文才、整脩使東解釋之，不假借以溫顏，謂曰：“關東鼠子欲何為邪?卿往呼之。”於是二人往，實召兵而還。
②張璠漢紀曰：布兵敗，駐馬青瑣衛外，謂允曰：“公可以去。”允曰：“安國家，吾之上願也，若不獲，則奉身以死。朝廷幼主恃我而已，臨難苟免，吾不為也。努力謝關東諸公，以國家為念。”催、汜入長安城，屯南宮掖門，殺太仆魯馗、大鴻臚周奐、城門校尉崔烈、越騎校尉王頎。吏民死者不可勝數。司徒王允挾天子上宣平城門避兵，催等於城門下拜，伏地叩頭。帝謂催等曰：“卿無作威福，而乃放兵縱橫，欲何為乎?”榷等曰：“董卓忠於陛下，而無故為呂布所殺。臣等為卓報仇，弗敢為逆也。請事競，詣廷尉受罪。”允窮逼出見催，催誅允及妻子宗族十餘人。長安城中男女大小莫不流涕。允字子師，大原祁人也。少有大節，郭泰見而奇之，曰：“王生一日千裏，王佐之才也：”泰雖先達，遂與定交。三公並辟，曆豫州刺史，辟苟爽、孔融為從事，遷河南尹、尚書令。及為司徒，其所以扶持王室，甚得大臣之節，自天予以下，皆倚賴焉。卓亦推信之，委以朝廷。
華嶠曰：夫士以正立，以謀濟，以義成，若王允之推董卓而分其權，伺其間而弊其罪。當此之時，天下之難解矣，本之皆主於忠義也，故推卓不為失正，分權不為不義，伺間不為狙詐，是以謀濟義成，而歸於正也。
③英雄記曰：催，北地人。汜，張掖人，一名多。
是歲，韓遂、馬騰等降，率眾詣長安。以遂為鎮西將軍，遣還涼州，騰征西將軍，屯郿。侍中馬宇與諫議大夫種邵、左中郎將劉範等謀，欲使騰襲長安，己為內應，以誅催等。騰引兵至長平觀，宇等謀泄，出奔槐裏。稠擊騰，騰敗走，還涼州；又攻槐裏，宇等皆死。時三輔民尚數十萬戶，催等放兵劫略，攻剽城邑，人民饑困，二年間相啖食略盡。①
①獻帝紀曰：是時新遷都，宮人多亡衣服，帝欲發禦府繒以與之，李催弗欲，曰：“宮中有衣，胡為複作邪?”詔賣廄馬百餘匹，禦府大司農出雜繒二萬匹，與所賣廄馬直，賜公卿以下及貧民不能自存者。李催曰“我邸閣儲僻少”，乃悉載置其營。賈詡曰“此上意，不可拒”，催不從之。
諸將爭權，遂殺稠，並其眾。①汜與催轉相疑，戰鬥長安中。②催質天子於營，燒宮殿城門，略官寺，盡收乘輿服禦物置其家。③催使公卿詣汜請和，汜皆執之。④相攻擊連月，死者萬數。⑤
①九州春秋曰：馬騰、韓遂之敗，樊稠追至陳倉：遂語稠曰：“天地反覆，未可知也。本所爭者非私怨，王家事耳：與足下州裏人，今雖小違，要當大同，欲相與善語以別。邂逅萬一不如意，後可複相見乎!”俱卻騎前，接馬交臂相加，共語良久而別。催兄子利隨稠，利還告催，韓、樊交馬語，不知所道，意愛甚密。催以是疑稠與韓遂私和而有異意：稠欲將兵東出關，從催索益兵。因請稠會議，便於坐殺稠。
②典略曰：催數設酒請汜，或留汜止宿。汜妻懼催與汜婢妾而奪己愛，思有以離間之。會催送饋，妻乃以豉為藥，汜將食，妻曰：“食從外來，倘或有故!”遂摘藥示之，曰：“一棲不二雄，我固疑將軍之信李公也：”他日催複請汜，大醉。汜疑催藥之，絞糞汁飲之乃解。於是遂生嫌隙，而治兵相攻。
③獻帝起居注曰：初，汜謀迎天子幸其營，夜有亡告催者，催使兄於暹將數千兵圍宮，以車三乘迎天子。楊彪曰：“自古帝王無在人臣家者。舉事當合天下心，諸君作此，非是也。”暹曰：“將軍計定矣。”於是天子一乘，貴人伏氏一乘，賈詡、左靈一乘，其餘皆步從。是日，催複移乘輿幸北塢，使校尉監塢門，內外隔絕。諸侍臣皆有饑色，時盛暑熱，人盡寒心。帝求米五斛、牛骨五具以賜左右，催曰：“朝埔上飯，何用米為?”乃與腐牛骨，皆臭不可食。帝大怒，欲詰責之。侍中楊琦上封事曰：“催，邊鄙之人，習於夷風，今又自知所犯悖逆，常有快怏之色，欲輔車駕幸黃白城以紓其憤。臣願陛下忍之，未可顯其罪也。”帝納之。初，催屯黃白城，故謀欲徙之。傕以司徒溫不與己同，乃內溫塢中。溫聞催欲移乘輿，與催書曰：“公前托為董公報仇，然實屠陷王城，殺戮大臣，天下不可家見而戶釋也。今爭睚眥之隙，以成千鈞之仇，民在塗炭，各不聊生，曾不改寤，遂成禍亂。朝廷仍下明詔，欲令和解，詔命不行，恩澤日損，而複欲輔乘輿於黃白城，此誠老夫所不解也。於易，一過為過，再為涉，三而弗改，滅其頂，凶。不如早共和解，引兵還屯，上安萬乘，下全生民，豈不幸甚!”催大怒，欲遣人害溫。其從弟應，溫故掾也，諫之數日乃止。帝聞溫與催書，問侍中常洽曰：“催弗知臧否，溫言大切，可為寒心。”對曰：“李應已解之矣。”帝乃悅。