瑪麗睜開眼睛，方才看到眼前的方文軒，瞬間又睜大眼睛，她看清了方文軒的帥模樣，好像又不好意思地閉上了眼睛，輕輕地說：“今天中飯吃得有點遲，晚餐時不太餓，我就隻吃了個蘋果。”瑪麗緩了緩繼續說道，“吃完蘋果後，我想出來趁天沒有黑摘些青菜明天吃，走了沒有幾步就開始肚子疼，越來越疼得厲害。”
“你以前疼過嗎？”方文軒若有所思地問道。
“以前也疼過，但從來沒有這麼厲害。”瑪麗回答道。
“每個月都疼嗎？”方文軒不愧是醫學博士，就這麼巧妙地詢問到女孩子一般不好意思說的問題。
瑪麗這時真有點害羞了，她軟軟地說：“是的。”隨後補充道：“從沒有這樣疼過。”
說著話時，方文軒已經給瑪麗蓋好了被子。
他明白了，瑪麗可能有“痛經”的狀況，空腹吃了蘋果，傍晚時分出來受了點兒涼——在山區的夏天，若不加注意，大熱天也會受涼的。
“家財叔，你喜歡甜食，你這有紅糖嗎？”方文軒朝著鄭家財問道。
“要給瑪麗吃嗎？”家財叔是個反應很快的大叔，邊問邊回答道，“有的，這東西我喜歡。”
“好，麻煩您給瑪麗泡杯紅糖水，有薑的話加點兒薑。”方文軒對家財叔說道。
“文軒，不好意思，紅糖我有，薑這東西沒有，我天天吃食堂，不生火做飯，所以沒備。”
“沒薑不礙事，瑪麗年輕，先喝些熱的紅糖水，肚子疼會好的。”方文軒體貼細致地說道。當然，這樣說是有原因的，能夠給瑪麗更多信心，也是心理安慰的一種。
家財叔趕緊弄紅糖水。他心裏想著，這文軒確實肚裏有貨，按說這紅糖水偏方治肚兒疼的事，咱在古書上也看過，說是喝熱的紅糖水能夠暖身體，活絡氣血，能解決女孩子每個月那麼幾天出現疼痛的問題，可要是方文軒不說起，自己想不起來——活學活用，還是有點兒難度的。
瑪麗的痛減輕了許多，在紅糖水還沒有到嘴的時候，她已經沒有那麼難受了，臉上有了點兒紅潤，真正的白裏透紅——不難理解呀，人家是正宗英國白人，皮膚白皙。
瑪麗的父母都是英國人，她出生於中國福建長汀，自然是在她父母參加建設和正工作的百草堂。一晃17年過去，世事變幻，此前半個月，轟轟烈烈的一場運動，據形勢需要，百草堂的賴查理院長帶領外方人員離開中國返回英國，瑪麗的父母親跟隨賴查理院長一同離開。
瑪麗的父母來到中國就呆在百草堂，21年過去，他們一直是賴查理院長的得力助手，習慣了中國的生活與工作，以及人文環境，然而有些時候，潮流決定了必須有另外的選擇。
令他們意外的是，寶貝女兒瑪麗卻拒絕和他們同行。她說她喜歡這裏，喜歡這裏的山山水水，喜歡這裏的風、雲和花鳥蟲草。
瑪麗睜開眼睛，方才看到眼前的方文軒，瞬間又睜大眼睛，她看清了方文軒的帥模樣，好像又不好意思地閉上了眼睛，輕輕地說：“今天中飯吃得有點遲，晚餐時不太餓，我就隻吃了個蘋果。”瑪麗緩了緩繼續說道，“吃完蘋果後，我想出來趁天沒有黑摘些青菜明天吃，走了沒有幾步就開始肚子疼，越來越疼得厲害。”