7.Uful Sentenbsp;Patterns
(1)We will be obliged if you will kindly give us the information about credit standing of… 若能提供有關……公司的資信狀況,我方將非常感激。
(2)We take the liberty to ask you to give your views ing the actual position of the firm in order that we may take steps to avoid getting into trouble.恕我們冒昧請求你方提供有關該公司的實際狀況的意見,以便我們避免陷入麻煩境地。
(3)Any information you give will be highly appreciated and kept in stribsp;fidence.對你方所能提供的任何信息,我們都會非常感激,並嚴守秘密。
(4)We are awaiting your early reply.靜候你方的早日答複。
(5)The above information is strictly fidential and is given without any responsibility on this bank.以上信息請嚴守秘密,且我行不承擔任何責任。
(6)We would advi you to pay most careful attention to any business relations with them.建議你方小心對待與他們的一切業務關係。
(7)We regret our inability to let you know any positive information ing the firm in question in your letter… 非常遺憾,我們無法給你們提供你方信中所提及公司的任何正麵信息。
(8)It is true that we had business with them during the past few years,but the amount of business was not so large that we bsp;not supply any responsible opinion on the business capability and credit standing.的確,在過去幾年間,我們和他們之間曾有過業務聯係,但是業務量都不大,因此,有關他們的業務能力和資信情況,我們無法提供任何可靠的意見。
(8)Their ats have always been in good standing.其賬戶信譽一貫良好。