(9)As our urs are in urgent need of the sig,plea get the goods dispatched within the stipulated time.由於我方客戶急需此貨物,請按規定的時間發運。
(10)This sig of goods we’ve ordered is of a strong asonal nature.If we miss the ason,we won’t be able to...我們訂的這一批貨,季節性很強,錯過了季節就沒辦法……
(11)So plea by all means guarantee the date of shipment so that we would not miss the sales ason.所以,請千萬保證船期,使我們能趕上銷售旺季。
(12)We have tacted a number of shipping panies and agents,but none of them has ships available before 25th month.我們聯係了幾家船運公司和代理,但他們在下月25號之前都沒有船。
(13)Shipment is to be made in five equal lots beginning from May,with transshipment at Hong Kong,a.裝運應從5月份開始,分五次平均裝運,在中國香港轉船。
(14)The goods ordered are all in stobsp;and we assure you that the first steamer will make the shipment available in October.貴公司訂購的貨物我方均有現貨,可保證在10月份將貨物裝上第一條船。
(15)As there is no direbsp;steamer,shipment has to be made by an i steamer with transshipment at Hong Kong,a.因無直達船,貨物隻能由非直達船裝運,在中國香港轉船。
(16)As the goods are ready for shipment,plea designate a steamer and let us know its name as early as possible.因貨物已備妥待運,請盡快選派船隻並將船名告知我們。
(17)Your will be duly informed when shipment of your order is effected.一旦發貨,就會及時通知你們。
(9)As our urs are in urgent need of the sig,plea get the goods dispatched within the stipulated time.由於我方客戶急需此貨物,請按規定的時間發運。