“我看還是送他去警察局吧。”一個年輕人說，隻見他的手裏拿著黑色的手提包。
“還是送醫院吧……”
這時站長過來了，他用公事公辦的口氣說：“這件事由我來處理，請大家讓開。”
可是人群沒有動。這時孩子們聽到了一大串的外國話，要知道這是他們第一次聽到這種外國話，覺得很震驚。他們隻聽過德語和法語。艾瑪姨媽會講德語，她唱過一首歌，裏麵的歌詞有bedeuteen、bin和Sinn，翻譯過來就是“意思是”、“時代”、“我”和“感覺”的意思。那人說的好像不是德語，因為彼得曾學過德語，盡管他隻知道四個單詞。
人群裏貌似也沒有人聽懂那人在說什麼，這讓孩子們覺得好過一些。
“他在說什麼？”農民模樣的人問。
站長曾到過法國的布洛涅，他覺得是法語。
彼得大聲說：“不是法語。”
人群異口同聲地問：“那是什麼語言？”同時，他們讓開了一些，想看看是誰在說話。彼得擠過去，當人群再次圍成一圈時，他已經在第一排了。
彼得說：“我不知道他說的是什麼話，但我肯定他說的不是法語。”這時，彼得知道了，原來人群圍著的是一個男人，就是這個男人說出了那句大家聽不懂的話。這是個長頭發男人，眼裏流露出著急的神情，手和嘴唇在哆嗦。他穿的衣服很破舊，彼得都沒見過那種樣式。見到彼得，他又說了一句什麼。
彼得更加肯定他說的不是法語。
那個農民樣子的人說：“你說兩句法語，看他懂不懂。”
彼得用蹩腳的法語問那個男人：“您會說法語嗎？”接下來，人群又鬆開了一點，因為那個男人不再靠著牆，而是跑過來握住彼得的手，滔滔不絕地說著什麼。彼得雖然聽不懂全部，但還是聽出了個別字音。
他的手被那個陌生男人握住，可是他完全不去理會，而是轉過臉來得意地對著人群說：“對了，這才是法語。”
“他說了什麼？”
彼得老實承認，他也沒聽懂。
這時站長的聲音再次響起：“這件事由我來處理，大家讓開。”
幾個膽小的或者不太感興趣的旅客緩慢地、不情願地離開了。菲莉絲和伯比靠到彼得身邊，學校裏曾經開過法語課，他們開始後悔當初沒有好好學習。彼得對那陌生男人搖搖頭，熱情地握著他的手，用親近的眼神看著他。人群裏傳來了一聲“莫名其妙”，聲音明顯紮著遲疑。接著說話的人漲紅了臉，離開了。
伯比對站長說：“把他帶到您的房間吧，媽媽能聽懂他的話。她從少女橋回來，下一列火車就到。”
站長拉著陌生人的胳膊，雖然很突然，但很親切。那人盡力掙脫站長的胳膊，咳嗽著向後退，想把站長推開。
伯比說：“您別這樣，他一定是害怕您將他關起來。他一定是這樣想的，他的眼神說明了一切。”
“我看還是送他去警察局吧。”一個年輕人說，隻見他的手裏拿著黑色的手提包。
“還是送醫院吧……”
這時站長過來了，他用公事公辦的口氣說：“這件事由我來處理，請大家讓開。”
可是人群沒有動。這時孩子們聽到了一大串的外國話，要知道這是他們第一次聽到這種外國話，覺得很震驚。他們隻聽過德語和法語。艾瑪姨媽會講德語，她唱過一首歌，裏麵的歌詞有bedeuteen、bin和Sinn，翻譯過來就是“意思是”、“時代”、“我”和“感覺”的意思。那人說的好像不是德語，因為彼得曾學過德語，盡管他隻知道四個單詞。
人群裏貌似也沒有人聽懂那人在說什麼，這讓孩子們覺得好過一些。
“他在說什麼？”農民模樣的人問。
站長曾到過法國的布洛涅，他覺得是法語。
彼得大聲說：“不是法語。”
人群異口同聲地問：“那是什麼語言？”同時，他們讓開了一些，想看看是誰在說話。彼得擠過去，當人群再次圍成一圈時，他已經在第一排了。
彼得說：“我不知道他說的是什麼話，但我肯定他說的不是法語。”這時，彼得知道了，原來人群圍著的是一個男人，就是這個男人說出了那句大家聽不懂的話。這是個長頭發男人，眼裏流露出著急的神情，手和嘴唇在哆嗦。他穿的衣服很破舊，彼得都沒見過那種樣式。見到彼得，他又說了一句什麼。
彼得更加肯定他說的不是法語。
那個農民樣子的人說：“你說兩句法語，看他懂不懂。”
彼得用蹩腳的法語問那個男人：“您會說法語嗎？”接下來，人群又鬆開了一點，因為那個男人不再靠著牆，而是跑過來握住彼得的手，滔滔不絕地說著什麼。彼得雖然聽不懂全部，但還是聽出了個別字音。
他的手被那個陌生男人握住，可是他完全不去理會，而是轉過臉來得意地對著人群說：“對了，這才是法語。”
“他說了什麼？”
彼得老實承認，他也沒聽懂。
這時站長的聲音再次響起：“這件事由我來處理，大家讓開。”
幾個膽小的或者不太感興趣的旅客緩慢地、不情願地離開了。菲莉絲和伯比靠到彼得身邊，學校裏曾經開過法語課，他們開始後悔當初沒有好好學習。彼得對那陌生男人搖搖頭，熱情地握著他的手，用親近的眼神看著他。人群裏傳來了一聲“莫名其妙”，聲音明顯紮著遲疑。接著說話的人漲紅了臉，離開了。