聲音。”
“解開機關之謎了嗎？”阪下探長看著兩人質問。
“對不起，還沒有。”
聽到北野刑警撅著嘴這麼回答後，山川課長麵有難色地報告了今後調查的方向。
“探長，可以再給我們一點時間嗎？想再帶我們課裏幾個年輕小夥子過來幫忙，這樣就能再更詳細地調查。這本記事本裏寫的密碼，也許能發揮什麼作用。”
03
“……是嗎？那我到鍾撞堂那兒的出口確認一下，跟我來。”阪下探長說著，用懷裏的手電筒照明往前走，雖然通道內充斥黑暗與冷空氣，卻有一股濃濃、重重的感覺襲上他們心頭。
“咦？這是什麼？”沒走幾步，阪下探長便停下腳步，抬頭往上看。
他用手電筒照亮，天花板黑黑的紅磚之間，有一道深深的裂縫，縫隙間夾著一個色澤沉鈍，不知道是什麼的東西。
“好像是薄薄的金屬片或木片。”北野刑警的口氣中充滿期待。
阪下探長向山川課長借了起子，挖起卡在前麵龜裂處的東西。
“……是舊木片。”阪下探長借著光，仔細觀察。
已經腐朽的木片應該卡在那兒有一段時間了吧？因為濕氣而更顯腐朽，嚴重白化。感覺上比名片還小，厚約二厘米，一麵寫有墨水字，可惜已經模糊不清，他很吃力地讀著：
“‘兩個人按下三與七’——咦？這不是記事本上的文字嗎？是那短文的一部分！”
“還果真是呀！”北野刑警也發出驚呼。
“那段怪文字果然是引導通往藏在地下深處的寶物密碼，所以，被撕掉的一頁肯定還寫了些什麼，真可惜！莫非被梅菲斯特那家夥給奪走了？或是被寶生家的誰給撕走了？”
“我覺得梅菲斯特倒是很有可能。”山川課長提出看法。
“問題是，‘兩個人按下三與七’這句話到底是什麼意思？又沒有什麼倍數關係，真是奇怪的數字！”北野刑警歪著頭。
阪下探長邊用手電筒照向通道左右兩側，邊命令部屬說：“在這附近一定能找到機關打開你們發現的奇怪壁石，仔細找找吧！”
“等等，我好像悟出了點什麼！”山川課長雙手交抱，打斷兩人的行動，“我小時候喜歡看一些江戶川亂步、森下雨村、野村胡堂等人寫的少年推理小說，在這些故事裏，都有很多不可思議的情節和密碼。
“例如亂步在他作品少年偵探團係列的《大金塊》中，寫了這麼一段著名的敘述：‘獅子戴上烏帽子時，烏鴉頭的兔子是三十，老鼠是六十，就可以鑽進岩石最裏麵。’然後，名偵探明智小五郎解開了這個密碼，發現一堆被藏在距離小島洞窟裏的金銀財寶。所以，記事本和木片上所寫的文句應該也是密碼，肯定是在暗示什麼重要的秘密。”
“應該也是解開秘密的方法！”
“沒錯，就是打造這條地道的人寫下來的東西。”
山川課長再次站在壁石前，用手電筒照著頭頂上方，然後伸手觸摸上方的紅磚，左右各走了五米。
“果然沒錯，這裏有幾塊紅磚的四周並未用灰泥固定，大概就是機關。這地道呈東西向，以那塊有問題的壁石為起點，試著按壓從東數第三塊和第七塊的紅磚。”
三人商談後，由北野刑警和山川課長分別站在那個位置的紅磚下方，阪下探長則站在那塊背麵應該是空洞的壁石前。
“好了，按下去吧！”
配合阪下探長的指示，北野刑警和山川課長一口氣將自己負責的紅磚往上頂，還真需要費點力氣。隻見石塊與石塊之間發出摩攃聲，紅磚開始慢慢往下凹陷。