的突然陷入憂⊕
急，也為索妮婭擔心。塔妮婭呢，她憐憫莉紮，同情索妮婭，
對托爾斯泰感情日益深厚，而托爾斯泰則心情苦悶，疑慮重
重，他象通常一樣，對自己的感情進行了直率真誠的剖析。
·２７８·“宿貝爾斯家，”他在１８６２年８月２３日的日記裏寫道，“孩子
氣！挺象！可是多麼糊塗嗬，真想坦率地表明心跡！我為自
己擔心，如果這也隻是對愛情的希望，而不是愛情本身，怎
麼辦呢？我盡量隻看她的弱點，可是還是一樣。孩子氣！挺
象！”
他為自己的相貌和年齡而苦惱，一個勁兒反複自問：她
愛我嗎？他聽說索妮婭寫日記，寫小說，便要求看看她寫的
東西。索妮婭不肯給日記他看，但是讓他看了小說。小說很
幼稚，描寫貝爾斯家三位姑娘的生活和情趣，索妮婭同年輕
的波裏瓦諾夫的戀愛，而“ｌｅＣｏｍｔｅ”在小說中變成了杜勃
裏茨基公爵，“相貌異常醜陋。”
“執筆寫作，可是寫不出來，”托爾斯泰９月９日的日記
裏寫道，“寫了封信給她，但是我不會發出去。離開莫斯科又
做不到，做不到。……夜裏快到三點尚未入睡。象十六歲的
孩子一樣左想右想，自尋苦惱。”
“９月１０日上午十時方醒，由於夜裏心潮起伏，神
思困頓。寫作無精打采，象小學生盼望星期日一樣盼望黃昏
來臨。出去溜達。……不覺走進克裏姆林宮。沒見她來。……
她坐車回來了，神情嚴峻。我又灰心喪氣地走了，但比以前
更加愛她。Ａｕｆｏｎｄ還存一線希望。應該，必須劈開這個
疙瘩。主呀，幫助我吧！上帝嗬，教導我吧！又是一個不眠
的痛苦之夜。我有感情，我嘲笑戀人的苦惱。嘲笑是非，自
受其累。我設想了多少同索涅奇卡一敘衷腸的計劃都付諸東
法語：內心。
·２７９·
流。……主呀，幫助我吧，教導我吧。……聖母嗬，幫助我
情，”他在１８６２年９月１２日的日記裏寫道，“我瘋了，如果這樣繼續下去，我要開槍自殺。他們家舉行晚會。她處處美麗動人。而我卻是麵目可憎的杜勃裏茨基。早該自愛自重。可是現在已經無法自抑了。杜勃裏茨基——就算是吧，但是我的愛情是美好的。就是這樣。明天早晨去他們家。有過好時
吧。我陷入了情網，我過去不相信我