居美國，並且頒布聖諭：‘隻是我告訴你們，要愛你們的仇敵。’那麼不知他人作何感想，但以臣之魯鈍誓必肝腦塗地，為陛下效犬馬之勞。臣將感激涕零，好似此刻這樣，每當聽到陛下大名則熱淚盈眶。不錯，臣說：‘不知他人作何感想！’但臣深信，陛下如果那麼做，則仁愛之情必將如江河行地，澤及全國。
“隻有一個理想可以與他們相抗衡。這就是博愛，寬恕和以德報怨。他們拋棄這個理想，不理解它，褻瀆它。陛下應詔示全國以耶穌基督寬恕博愛之精神，並且躬體力行以基督教博愛之精神治國，方能消滅削弱俄國的罪惡。任何革命運動在力行耶穌基督教規的君主麵前必將如蠟燭遇火，將立即
融解。”開初請求巴別達諾斯采夫將這封信轉呈皇上，但遭拒絕，信被退回。於是又轉求他人呈遞。據說亞曆山大三世讀信後說： “如果罪行是對我犯下的，我有權赦免罪犯，但是對先帝犯下的罪行，我無法赦免。”４月３日，五名謀殺解放農奴的沙皇的參與者統統被處決。托爾斯泰寫給亞曆山大三世的信，不過是曠野裏的呼號，
·４４４１·
徒勞無益。托爾斯泰痛苦萬分。他的心情連他的親人也不理解。
“絞死人——應該的，鞭笞人——應該的，沒有證人就打人耳光……”托爾斯泰家中進行著這樣的談論，“民眾怎能不造反呢？——真可怕……。”
在７月６日的日記裏，托爾斯泰寫道： “經濟革命不是可能發生，而是不可能不發生。現在還沒有發生，倒也奇怪。”
① 尼·尼·古謝夫：《列·尼·托爾斯泰生平和創作年譜》，第２７４頁；又見：庫茲明斯卡婭檔案。 ②《俄羅斯通報》，１９０１年，第１４２頁，第８封信。 ③《全集》，第６３頁。 ④《列·尼·托爾斯泰與亞·安·托爾斯泰伯爵小姐通信集》，第３２３頁，第
１３３號信。
⑤ 同上，第３２６頁，第１３５號信。 ⑥ 《東正教教條神學批判》，自由之聲出版社出版，第９頁；又見比留科夫：《托爾斯泰傳》，第二卷，第３５８頁。
⑦ 同上。 ⑧ 《費·米·陀斯妥耶夫斯基給妻子的書信集》，中央檔案館資料，蘇聯國家出版社１９２６年版，第２８７頁。
⑨ 同上，第２８９頁。《全集》，第六十三卷，第２４頁。《列·尼·托爾斯泰與尼·尼·斯特拉霍夫通信集》，托爾斯泰紀念館出版，第２６６頁，第１５１號信，寫於１８８１年２月３日。同上，第２６７頁，第１５２號信，寫於１８８１年２月初。尼·康·米哈伊洛夫斯基（１８４２—１９０４年）：政論家，批評家，社會學者。比留科夫：《托爾斯泰傳》，拉德日尼科夫出版社出版，第二卷，第３７９頁。
《列·尼·托爾斯泰與尼·尼·斯特拉霍夫通信集》，托爾斯泰紀念館出版社出版，第２６８頁，第１５３號信，寫於１８８１年３月６日。伊·裏·托爾斯泰：《我的回憶》，第１３９頁。
·４４２·比留科夫：《托爾斯泰傳》，第二卷，第３８１頁。伊·裏·托爾斯泰：《我的回憶》。第１４０頁。比留科夫：《托爾斯泰傳》，第二卷，第４１１頁。
·４４４３·
第三十六章
我們的生活分道揚鑣了
每年夏天，塔妮婭·庫茲明斯卡婭姨媽一大家人都來雅斯納雅·波良納避暑。這時，家裏一片歡騰。