、皇親國戚；而我則是一個否定並譴責整個現存製度和當今政權的人，對此我直言不諱。就我來說，在同您的關係中，由於這個矛盾而不自在，這點似乎我們都有意回避。我想趕緊補充一句，您一直對我特別友好，對此我隻能感謝您。但是，總感到有點不自在，而我老了，做個不純樸的人是心裏難過的。那麼讓我感謝您對我的好意並友好地握別您的手吧！”
親王於１０月１日從彼得堡函複父親：
……“我完全服從您的決定，但內心深感隱痛，因為我整個心靈都是熱愛您的，我將請求您在我們淒苦的時刻，哪怕間或賜予點精神援助也好。您說的完全正確，我們之間確實存在某種保留成分，但我敢叫您確信，盡管存在著跟他們的血緣關係，我對您比他們可要親近得多。正是由於我那親屬關係的微妙感情，迫使我就有關‘現存製度和當今政權’保持緘默，這種緘默還使我更加苦惱，因為這製度的弊病，我看得一清二楚，要治好這些弊病，我認為全在於對整個現存製度的根本轉折。我高齡的父親還健在，出於對他個人的尊敬，我理應謹小慎微，不致因為自己的行為和見解而使老人傷心。我毫不懷疑您理解兒子對老父的這些感情。那麼再見吧！最親愛的列夫·尼古拉耶維奇！我說的是再見，而不是別了，因為後一種說法對我委實過於痛苦。我依然緊握您的手，並請求不要改變您對我那特別令我珍視的感情。我在想
象中最誠摯地擁抱您。願上帝保佑您！——衷心熱愛您的尼古拉·米海依洛維奇”。１９０５年１０月２３日，整整一個月之後，父親寫道：
·７８８·“革命正在蓬勃高漲。雙方都在廝殺。以前歐洲革命所未曾見過的、意外的新人士登台了——‘黑幫分子’，‘愛國主義者’，實質上全是些粗野地、錯誤地、互相矛盾地代表人民並要求不使用暴力的分子。矛盾一如既往，在於人們想用暴力征服暴力，想用暴力抑製暴力。——一般地說，搞革命這一行當的人，其輕率是驚人的，令人厭惡的：一種毫不天真的幼稚行為”。
沙皇於１０月１７日頒布的上諭，應許給人民以憲法和言論、出版、集會等的自由，起初曾一度在大城市中激發起極為熱烈的歡呼遊行，但騷動卻平息不下來。傳說在莫斯科曾演變成警察與革命派之間的全武行，街上都築起了街壘，相互廝殺。
郵件和報紙都沒有送來。鐵路在罷工。在科茲洛夫卡站，列車阻塞，驚慌失措和饑餓的旅客，在附近的村莊奔波，尋找糧食。
我們靠傳聞度日，各種傳聞，口口相傳，經常過頭。在必須與之打交道的工人中，甚至在某些農民中，都發生了明顯的變化——尊敬老人的風氣幾乎消失，出現了一些放肆、自
原注：兩年以後，父親給親王寫信：“１９０８年２月２８日。……如今我一回想起１９０５年我寫的那封信，就感到內疚……此刻，我才不寫那樣的信了，您不能想象生命在接近暮年，亦即走向死亡時，是在如何變化著……我如今珍視同一切人——不管他們是什麼人，是沙皇、還是乞丐，——的一切友好交往……”
黑幫分子，一譯黑色百人團，特指俄國“黑幫”的參加者。有時亦泛
指１９０５—１９１７年俄國極右集團的最反動分子。
·７８９·
信的腔調。
“革命派定將把我們吊死在第一棵白樺樹上”，我想。正在等１２月生第三個孩子的哥哥米沙，怎麼也不能到達他家所在地的莫斯科。終於，他雇到了馬匹。他走到半路上，便打電話問一位朋友，向他探詢妻子的健康情況。