“但是,他會同意我們兩個小孩去國外住一陣嗎?”
“你們倆單獨出去肯定不行,我可以跟你們一起去呀!”Miss Ella眨著大眼睛說。
“真的嗎?我還從來沒出過國呢!”陳忡一下就興奮了。特別是跟Miss Ella一起出國,想想都是件讓人期待的事。
“我覺得No problem(沒問題),”Miss Ella說,“羅曼教授對你們倆的重視程度,相信你們也感覺得到吧。別的不說,每天請各科私人家庭教師單獨授課,就是一筆不小的開銷。比較起來,出趟國算什麼?”
陳忡很想跟Miss Ella一起出國,但他又有點兒不好意思跟羅教授提出。想了想,說道:“Miss Ella,要不你跟羅教授說,行嗎?我們倆說的話,他沒準兒以為我們是想出國去玩兒呢。但是老師說的,就不一樣了。”
Miss Ella輕輕點了陳忡的鼻子一下,說道:“好吧,小滑頭,我來跟他說。”
陳忡的臉紅了一下,他對這個漂亮的英語老師,有種說不出的喜歡。
Miss Ella每次上課講到興頭上,就會忘記時間。今天又到晚飯的飯點了,她也渾然不覺。直到菲傭Mary推開房間的門,說道:“到用餐時間了,Miss Ella,羅教授說,如果您願意的話,可以留下來共進晚餐。”
“嗯,這個嘛……”
陳忡說:“Miss Ella,你就留下來一起吃晚飯吧。你不是要跟羅教授說帶我們出國的事嗎?”
Miss Ella想了想,說道:“OK,I had better follow your advice.”
陳忡沒聽懂:“What’s the meaning(什麼意思)?”
Miss Ella微笑著說:“就是‘恭敬不如從命’的意思。”
三個人一起走出房間,來到一樓的餐廳。羅教授已經坐在餐桌旁了,齊薇和莫雷不知道是沒有下樓來,還是有事出去了,並沒有出現在餐廳。
羅曼微笑著招呼道:“Miss Ella,請坐。”
Miss Ella坐下來,說道:“羅教授,能跟您一起用餐,非常榮幸。”
羅曼說:“別客氣,陳忡和黎芳都很喜歡你,說明你是一個稱職的老師,我們也很高興能跟你共進晚餐。”
Miss Ella得到羅曼的肯定,十分開心,一張臉漲得通紅。
今晚吃的是西餐。頭盤是法國鵝肝。Miss Ella用刀叉切了一小口,送入嘴中,捂住嘴說道:“天哪,太好吃了!這是Foie Gras d''Oie Entier(整鵝肝)吧?”
羅曼說:“Miss Ella真是識貨。”
Miss Ella嘿嘿笑道:“像我這樣的吃貨,到法國肯定是要品嚐一次Foie Gras d''Oie Entier的,可惜我不是有錢人啦,至今隻吃過一次。沒想到在您家的飯桌上,居然能再次品嚐到這種極品美食,真是太棒了!”
“但是,他會同意我們兩個小孩去國外住一陣嗎?”
“你們倆單獨出去肯定不行,我可以跟你們一起去呀!”Miss Ella眨著大眼睛說。
“真的嗎?我還從來沒出過國呢!”陳忡一下就興奮了。特別是跟Miss Ella一起出國,想想都是件讓人期待的事。
“我覺得No problem(沒問題),”Miss Ella說,“羅曼教授對你們倆的重視程度,相信你們也感覺得到吧。別的不說,每天請各科私人家庭教師單獨授課,就是一筆不小的開銷。比較起來,出趟國算什麼?”
陳忡很想跟Miss Ella一起出國,但他又有點兒不好意思跟羅教授提出。想了想,說道:“Miss Ella,要不你跟羅教授說,行嗎?我們倆說的話,他沒準兒以為我們是想出國去玩兒呢。但是老師說的,就不一樣了。”
Miss Ella輕輕點了陳忡的鼻子一下,說道:“好吧,小滑頭,我來跟他說。”
陳忡的臉紅了一下,他對這個漂亮的英語老師,有種說不出的喜歡。
Miss Ella每次上課講到興頭上,就會忘記時間。今天又到晚飯的飯點了,她也渾然不覺。直到菲傭Mary推開房間的門,說道:“到用餐時間了,Miss Ella,羅教授說,如果您願意的話,可以留下來共進晚餐。”
“嗯,這個嘛……”
陳忡說:“Miss Ella,你就留下來一起吃晚飯吧。你不是要跟羅教授說帶我們出國的事嗎?”
Miss Ella想了想,說道:“OK,I had better follow your advice.”
陳忡沒聽懂:“What’s the meaning(什麼意思)?”
Miss Ella微笑著說:“就是‘恭敬不如從命’的意思。”
三個人一起走出房間,來到一樓的餐廳。羅教授已經坐在餐桌旁了,齊薇和莫雷不知道是沒有下樓來,還是有事出去了,並沒有出現在餐廳。
羅曼微笑著招呼道:“Miss Ella,請坐。”
Miss Ella坐下來,說道:“羅教授,能跟您一起用餐,非常榮幸。”
羅曼說:“別客氣,陳忡和黎芳都很喜歡你,說明你是一個稱職的老師,我們也很高興能跟你共進晚餐。”
Miss Ella得到羅曼的肯定,十分開心,一張臉漲得通紅。
今晚吃的是西餐。頭盤是法國鵝肝。Miss Ella用刀叉切了一小口,送入嘴中,捂住嘴說道:“天哪,太好吃了!這是Foie Gras d''Oie Entier(整鵝肝)吧?”
羅曼說:“Miss Ella真是識貨。”
Miss Ella嘿嘿笑道:“像我這樣的吃貨,到法國肯定是要品嚐一次Foie Gras d''Oie Entier的,可惜我不是有錢人啦,至今隻吃過一次。沒想到在您家的飯桌上,居然能再次品嚐到這種極品美食,真是太棒了!”