我的眼睛，這雙光明詛咒的眼睛！早晨的陽光照在他的眼中，它們就像黃金一般閃爍。
嵐在他的床鋪上扭來扭去，想在薄薄的床墊上找個舒適的位置。陽光穿過箭縫灑進來，照在光禿禿的石牆上。昨晚後來他再也沒有睡著，雖然他很累，他也知道自己現在還是睡不著的。那件皮革無袖短上衣丟在他的床鋪和牆壁之間，除此之外，他的所有衣服都還穿在身上，甚至包括那雙新靴子。他的寶劍靠在床邊，他的弓箭斜靠在房間角落的鬥篷包袱上。
他無法阻止自己覺得他應該接受茉蕾給他的機會，立刻離開。這種焦慮整晚都在折磨他。他三次起身要走，兩次已經打開了門。走廊裏空蕩蕩，隻有幾個侍從在忙夜晚的雜活；路是通的。可是，他必須知道。
珀林進來了，低著頭打著嗬欠。嵐坐起來，“伊雯怎樣了？馬特呢？”
“她睡著了，她們是這樣說的。她們不肯讓我進女客樓去看她。馬特——”珀林突然怒視著地板，“如果你這麼關心，為什麼自己不去看他？我以為你對我們再也沒有興趣了。你自己說的。”他打開自己的衣櫃門，開始翻找幹淨襯衣。
“我去過醫務室了，珀林。那裏有個艾塞達依，就是那個跟艾梅林殿下一起的高個子女人。她說馬特睡著了，我會妨礙她，而且我可以另找時間再去。她的口氣就像是坦勒[5]先生在指揮磨坊裏的工人。你知道坦勒先生的，幹脆利落，總是一次做對，馬上做對。”
珀林沒有回答。他隻是脫掉外套，把襯衣從頭上套進身體。
嵐打量著朋友的背影，過了片刻，笑了起來。“你想聽個笑話嗎？你想知道她對我說了些什麼嗎？我指的是那個醫務室裏的艾塞達依。你見過她有多高的，跟多數男人差不多。隻要再高一個手掌，她就能平視我的眼睛。嗬，她上下打量了我一番，然後喃喃說道，‘夠高的，不是嗎？我十六歲的時候你在哪裏？或者，三十歲的時候？’然後她笑了，就像這話是個玩笑。你怎麼想？”
珀林已經穿上了幹淨的襯衣，橫了他一眼。加上他那結實的肩膀和濃密的卷發，嵐覺得他像一頭受傷的熊。一頭不明白自己為什麼會受傷的熊。
“珀林，我——”
“如果你想拿艾塞達依開玩笑，”珀林打斷他，“隨便你。我的王子。”他開始把襯衣束進他的褲子，“我沒多少時間跟艾塞達依玩——幽默；是這樣說的吧？反正我隻不過是個笨拙的鐵匠，我也許妨礙了某人。我的王子。”他從地板上抓起外套，開始朝門口走去。
“見鬼，珀林，我很抱歉。我當時很害怕，我以為自己遇上了麻煩——也許我是的；也許現在還是，我不知道——我不想你和馬特跟我一起淌混水。光明啊，昨天晚上所有女人都在找我。我覺得那是我的麻煩之一。我覺得是的。還有，梨安琳……她……”他攤開雙手，“珀林，相信我，你不會想攪進來的。”
珀林停下了腳步，但是麵向門口站著，隻稍微轉了轉頭，嵐可以看見他的一隻金色眼睛。“找你？也許她們在找我們三個。”
“不，她們在找我。我希望她們不是，但是我比你清楚。”
珀林搖搖頭。“不論如何，梨安琳想找我，我知道。我聽見了。”
嵐皺著眉頭。“她為什麼……？不過，這也不能改變什麼。聽著，我說了我不該說的話。我不是故意的，珀林。現在，求求你，可以告訴我馬特怎樣了嗎？”