海得[1]的地麵，斜坡上長滿青草，坡度並不陡。灰色尖塔高聳在天空之下，雖然很高，但足夠方正寬闊給人以魁梧幾乎矮厚的感覺。嵐停止了大笑，勒停了紅，臉色陰沉。
“那是鷹翼的紀念碑嗎，嵐大人？”胡林不安地問道，“不知怎的，它看起來不對勁。”
嵐認得紀念碑表麵三尖八角的刺目文字，他還認得上麵刻的一些跟人一樣高的記號。達斡爾半獸人的有角骷髏標誌。達蒙半獸人的鐵拳。科跋半獸人的血紅三叉戟。阿甫雷半獸人的旋風。上麵也有一隻鷹，刻在底部附近。翼展十步，兩腳朝天躺著，閃電穿過它的身體，大烏鴉啄食它的眼珠。尖塔頂部的巨大翅膀遮天蔽日。
嵐聽到洛歐飛奔到他身後。
“我正想告訴你，嵐，”洛歐說道，“那是一隻大烏鴉，不是鷹。我看得很清楚。”胡林掉轉馬頭，拒絕再看尖塔。
“可是，怎麼會？”嵐問道，“阿圖爾·鷹翼在這裏戰勝了半獸人。英塔是這樣說的。”
“在這個世界裏不是，”洛歐緩緩回答，“顯然，在這個世界裏不是這樣。‘石柱到石柱，在也許的世界中穿越，是無限的“假如”。’我一直在思考這句話，我相信，現在我知道‘也許的世界’指的是什麼了。也許，我知道。在我們的世界裏，假如事情的結局不一樣，那麼它也許會是什麼樣子。或者，這就是為什麼這個地方看起來全都如此……褪色。因為，它是一個‘假如’，一個‘也許’。它隻是真實世界的一個影子。我猜，在這個世界裏，是半獸人贏了。可能，那就是為什麼我們看不到任何村莊或者人類。”
嵐汗毛倒豎。在半獸人獲勝的地方，它們不會留下活人，除非，為了食物。如果它們在整個世界裏贏得勝利……“如果半獸人贏了，它們應該到處都有才是。我們此刻應該已經見到千把來隻了。我們昨天就應該已經死了。”
“我不知道，嵐。也許，在它們殺死所有人類之後，開始互相殘殺了吧。半獸人或者就是為了殺戮。那是它們存在的目的；那是它們的本性。我真的不知道。”
“嵐大人，”胡林突然說道，“那裏，下麵有東西在動。”
嵐掉轉馬匹，心裏以為會看見衝過來的半獸人，但是，胡林指著的是他們來的方向，那裏什麼都沒有。“你見到什麼了，胡林？在哪裏？”
嗅探者放下手臂。“就在那裏，那叢樹木的邊緣上，大約一裏遠。我覺得，那是個……女人……或者是別的我沒法認出的東西，但是……”他打了個冷戰，“除非那東西就在眼皮底下，不然真的很難看清。啊，這個地方把我的五髒六腑都弄得亂成一團了。我也許隻是看花眼了，大人。這是一個滿布奇怪錯覺的地方。”他縮著肩膀像是覺得尖塔壓在他的背上，“不用問，隻是風作怪，大人。”
洛歐說道，“恐怕，還有另一件要考慮的事。”他指向南方，聲音再次露出迷惑，“你看那裏是什麼？”
嵐看過去，斜視著遠處滑過來的景物。“跟我們一直走過的土地一樣的土地。樹木。一些小山，還有山脈。沒有別的了。你想讓我看什麼？”
“那座山脈，”洛歐歎道。他耳朵上的穗子低垂下來，眉毛的末端掃在臉頰上，“那一定是弑親者匕首，嵐。它不可能是其他山脈，除非這個世界跟我們的世界完全不一樣。然而，弑親者匕首遠在邇日琳以南一百裏格之外。也許還不隻。在這個地方，很難判斷距離，但是……我覺得，我們在天黑之前就能走到那裏。”他不需再說。他們才走了不到三天，不可能已經走了一百裏格多的路程。
嵐未加細想就喃喃說道，“也許這個地方跟捷路很像。”他聽到胡林哀嚎一聲，立刻後悔沒有管住自己的舌頭。
那不是一個令人愉快的念頭。進入捷路門——它們就在巨靈靈鄉的邊緣外，或者在巨靈的博樹林中——進去，走一天，你就可能從另一個距離起點一百裏格之外的捷路門走出來。如今，捷路裏麵漆黑而汙穢，在裏麵走意味著冒死亡或者發瘋的危險。就連黯者，也害怕走捷路。
“如果是，嵐，”洛歐緩緩地說道，“在這裏走錯一步是否也會殺死我們？這裏是否存在可以對我們造成比死亡更可怕的傷害的事物？”胡林又哀嚎了一聲。
他們一直在喝這裏的水，一直漫不經心地在這個世界裏走。在捷路裏，漫不經心可以致命。嵐吞了吞口水，希望可以安撫自己的胃。
“現在擔心過去的事情已經太遲，”他說道，“不過，從這一刻開始，我們要處處留神。”他瞥了胡林一眼。嗅探者的頭已經縮在肩膀裏，眼珠亂轉像是提防什麼東西會從什麼地方向他撲去一般。這個人曾經逮捕殺人犯，然而，如今的情況遠遠超出了他接受雇傭時承諾承擔的責任。“堅持住，胡林。我們還沒有死，而且，我們不會死的。我們隻不過是要從現在開始提高警惕。僅此而已。”