“自然呢，這種歌劇之所以吸引我，主要是因為它們情節曲折，內容花哨，充滿了離奇的冒險。我發現劇中既有洶湧澎湃的大海，又有騰雲駕霧的天神，還有特別叫我興奮不已的雷鳴閃電。我弄來紙版、顏料和白紙，能夠做出逼真的黑夜效果，閃電看上去十分可怕，隻是雷鳴並不總是成功，但這無傷大雅。還有，在歌劇裏，也有更多讓我的大衛和歌利亞登台的機會，在常規的話劇中卻不可能。我一天一天更加迷戀那狹小的舞台，曾在那度過了許多歡樂時光。我願意承認，在很大程度上，這得歸功於木偶們從食品儲藏室中帶來的那種香味。
“而今，我那戲台的布景已經相當完美；要知道，我從小手巧，使用圓規呀，剪裁紙板呀，給畫填色呀等等都挺在行，現在剛好派上了用處。可唯其如此我更加難過，因為木偶數量不夠，常常妨礙我搬演大型的劇目。
“看見妹妹們經常給她們的布娃娃脫穿衣服，我突然有了主意，也想給我那些英雄慢慢縫製一些可以靈活調換的服裝。我把它們身上的小布片剝下來，盡可能加以拚湊，並用省下的一點錢去買些新的絲帶和金箔銀箔，再向大人討些個錦緞邊角，拿它們漸漸地製成了一整套的戲裝，尤其是沒有忘記給女角們置辦些條子花的裙子。
“這下戲班子真的擁有上演最大型劇目的服裝啦，當然就想到會將演出一場接一場地進行下去。然而，我也出現了小孩子家常常有的情形：他們計劃挺大，排場不小，也可能做些個嚐試，但最終一事無成。我同樣得承認這個缺點。我最大的樂趣在於發明創新，在於發揮想象力。這個那個劇本隻要有某一場令我感興趣，我立刻又會讓人為它做新的服裝。為此，我那些英雄們原來的服裝卻搞得亂七八糟或者扯丟了，結果連第一出大戲也沒法再演。我卻耽於幻想，一個勁地在排練、準備，忙著修建無數的空中樓閣，絲毫沒察覺已經毀掉了自己那小小舞台的基礎。”
在聽威廉講述的過程中，瑪利亞娜想方設法向他獻殷勤，以掩蓋自己的睡意。從一方麵看，威廉講的事情固然似乎挺有意思，但是在她聽起來卻太簡單，而且就此做的觀察思考也太嚴肅了。她把自己的一隻腳溫柔地搭在愛人的腳上，做出一些好像專心在聽和十分讚賞的表示。她還從他的杯中飲酒，威廉於是深信自己的講述沒有一個字是多餘的。在稍事休息以後，他提高嗓門說：
“現在輪到你啦，瑪利亞娜，你也給我講講你兒時歡樂的往事吧。在此之前我們一直忙著對付眼前的事情，還沒來得及關心一下彼此過去的生活方式。告訴我，你是在怎樣的情況下受教育的？你能回憶起來的最有趣的童年經曆是些什麼？”
如果不是老芭芭拉立刻過來解圍，這些問題肯定會將瑪利亞娜置於十分尷尬的境地。
“自然呢，這種歌劇之所以吸引我，主要是因為它們情節曲折，內容花哨，充滿了離奇的冒險。我發現劇中既有洶湧澎湃的大海，又有騰雲駕霧的天神，還有特別叫我興奮不已的雷鳴閃電。我弄來紙版、顏料和白紙，能夠做出逼真的黑夜效果，閃電看上去十分可怕，隻是雷鳴並不總是成功，但這無傷大雅。還有，在歌劇裏，也有更多讓我的大衛和歌利亞登台的機會，在常規的話劇中卻不可能。我一天一天更加迷戀那狹小的舞台，曾在那度過了許多歡樂時光。我願意承認，在很大程度上，這得歸功於木偶們從食品儲藏室中帶來的那種香味。