威廉再睜開眼來時，發現自己的處境極為古怪。他眼前還朦朦朧朧的，透過這朦朧首先看見的，是懸在他自己臉上的菲莉涅的臉。他感覺很虛弱，動了動想要坐起來，這才發現自己躺在菲莉涅懷裏，但沒坐穩又重新倒了回去。菲莉涅坐在草地上，把躺在她麵前的年輕人的頭輕輕抱在胸前，努力讓自己的懷抱變成他柔軟的臥榻。迷娘跪在他腳邊，頭發散亂，滿是血汙，滾滾的淚水滴濕了他的雙腳。
威廉看見自己衣服上有血，便嗓音嘶啞地問這是在哪裏，其他人情況怎樣。菲莉涅求他保持安靜，告訴他別的人都安然無恙，隻有他和雷提斯受傷了。此外她便什麼都不肯說，隻懇求威廉靜靜躺著，因為他的傷口隻是草草地包紮了一下。他把手伸給迷娘，問小女孩卷發上怎麼會有血汙，以為她也受傷了。
為了叫他放心，菲莉涅才告訴他：好心的姑娘看見自己的朋友受傷了，就不顧一切地飛快跑上來替他止血，把自己盤在頭上的辮子扯下來堵他的傷口，然而很快就發現沒有用，隻得放棄了。隨後大夥用海綿和苔蘚給他包紮起來，菲莉涅則犧牲了自己的一條紗巾。
威廉發現，菲莉涅背靠著自己的箱子坐著，箱子還鎖得好好的，一點不像損壞了的樣子。他問姑娘，其他人是否這樣幸運，也救出了自己的家私。菲莉涅聳了聳肩，同時瞟了草地一眼；隻見草地上到處扔著砸破了的木箱、皮箱，割破了的背囊，以及大量的小用品小什物。四周卻沒有一個人，隻有他們這奇怪的一群孤零零地留在草地上。
經他要求，威廉於是慢慢了解了更多的情況：其他一些本來也可以抵抗的男人，一下子就給嚇住和製服了；一部分逃之夭夭，一部分驚恐萬狀地看著不幸發生。車夫們為了自己的馬匹還頑強地堅持了一陣，最後被打翻在地，捆了起來；強盜們很快將財物洗劫一空，能拖的都拖走了。驚慌失措的旅行者們一等不再有性命之虞，立刻哭喊自己的東西丟了，隨後急急忙忙逃向附近的村子，帶走了傷不重的雷提斯，以及各自殘剩的財物。豎琴老人把他損壞了的樂器靠在一棵樹幹上，跟著去了村裏，想找一位外科大夫來盡可能搶救自己留在草地上的恩人；雖然他當威廉已經死了。
威廉再睜開眼來時，發現自己的處境極為古怪。他眼前還朦朦朧朧的，透過這朦朧首先看見的，是懸在他自己臉上的菲莉涅的臉。他感覺很虛弱，動了動想要坐起來，這才發現自己躺在菲莉涅懷裏，但沒坐穩又重新倒了回去。菲莉涅坐在草地上，把躺在她麵前的年輕人的頭輕輕抱在胸前，努力讓自己的懷抱變成他柔軟的臥榻。迷娘跪在他腳邊，頭發散亂，滿是血汙，滾滾的淚水滴濕了他的雙腳。
威廉看見自己衣服上有血，便嗓音嘶啞地問這是在哪裏，其他人情況怎樣。菲莉涅求他保持安靜，告訴他別的人都安然無恙，隻有他和雷提斯受傷了。此外她便什麼都不肯說，隻懇求威廉靜靜躺著，因為他的傷口隻是草草地包紮了一下。他把手伸給迷娘，問小女孩卷發上怎麼會有血汙，以為她也受傷了。
為了叫他放心，菲莉涅才告訴他：好心的姑娘看見自己的朋友受傷了，就不顧一切地飛快跑上來替他止血，把自己盤在頭上的辮子扯下來堵他的傷口，然而很快就發現沒有用，隻得放棄了。隨後大夥用海綿和苔蘚給他包紮起來，菲莉涅則犧牲了自己的一條紗巾。
威廉發現，菲莉涅背靠著自己的箱子坐著，箱子還鎖得好好的，一點不像損壞了的樣子。他問姑娘，其他人是否這樣幸運，也救出了自己的家私。菲莉涅聳了聳肩，同時瞟了草地一眼；隻見草地上到處扔著砸破了的木箱、皮箱，割破了的背囊，以及大量的小用品小什物。四周卻沒有一個人，隻有他們這奇怪的一群孤零零地留在草地上。
經他要求，威廉於是慢慢了解了更多的情況：其他一些本來也可以抵抗的男人，一下子就給嚇住和製服了；一部分逃之夭夭，一部分驚恐萬狀地看著不幸發生。車夫們為了自己的馬匹還頑強地堅持了一陣，最後被打翻在地，捆了起來；強盜們很快將財物洗劫一空，能拖的都拖走了。驚慌失措的旅行者們一等不再有性命之虞，立刻哭喊自己的東西丟了，隨後急急忙忙逃向附近的村子，帶走了傷不重的雷提斯，以及各自殘剩的財物。豎琴老人把他損壞了的樂器靠在一棵樹幹上，跟著去了村裏，想找一位外科大夫來盡可能搶救自己留在草地上的恩人；雖然他當威廉已經死了。