九點半，接到一個陌生電話：“是吳悠嗎？我現在剛吵完架，你等下，我馬上過來。”他趕過來的時候，餐廳已經打烊了。吳悠帶他去了一家很小的燒烤店，有多小呢，店裏隻能容下十個顧客，他們很幸運地成了十分之二。剛坐下來，喬楚就開始數落他女朋友的種種不好，情緒激動。在差不多喝掉一瓶啤酒的時間裏，吳悠大致搞清楚了他們吵架的來龍去脈。他女朋友發現他最近跟高中暗戀的女孩通過電話，於是逼問他聊了些什麼，他解釋說她隻是想找他幫忙辦點事，女朋友不信，一氣之下便將手機扔到了窗外。
“天知道她怎麼找到我電話的，再說，那個時候哪知道愛不愛的呀，隻是單純覺得她穿白裙子好看而已，都過去這麼久了，連我都忘了這個人了！不過，這個忙我是幫還是不幫呢？”喬楚歎了口氣，“算了，你也不懂，吃東西吧，我好餓。”然後他抓起一串羊排用嘴撕扯起來。
他說得沒錯，戀愛經驗為零的吳悠的確不懂。她隻是在想，人活一生真的隻會喜歡一個人，還是會喜歡很多個人？
那麼愛呢？人是在什麼時候學會愛的？
chapter 03-4
電話隻是一個導火索，喬楚已經記不清和女朋友吵過多少次架了，在家裏吵，街上吵，電影院吵，輪渡上吵，飛機上吵……原來他們的愛，在一次又一次的爭吵中，已經變得麵目全非。大學時代的模範情侶，如今都快各奔東西了。但是，誰也沒有將最後那根牽連彼此的線給剪斷，他們一邊提心吊膽一邊不斷掙紮。
吳悠最後一次跟喬楚吃飯，已經入夏了。半夜的馬路邊有隨處可見的大排檔，很多失眠的人在這裏喝酒、聊天、談情說愛。一旦有了愛，就會有爭吵，所以吵架的人不止喬楚一個，滿世界都有，就連他們吃個大排檔，都碰到有對情侶在吵架。
“你滾！”女的咆哮。
“那你也滾！”男的吼回去。
兩個人僵持不下，最後分道揚鑣。
可是誰曾知曉，愛曾讓他們麵若桃花，“春風十裏不如你”。
而如今，愛也讓他們麵目可憎，仇深似海不願相見。
喬楚隻覺得好累，好累。
“幹杯！”他舉起杯子一飲而盡，都沒管吳悠的杯子裏空空如也，此刻的他隻想喝酒，好讓酒精麻痹自己的神經，暫時忘掉一切煩惱。
坐在對麵的吳悠，就這麼看著喬楚自己把自己給灌醉了，她很想幫他，但是無能為力，所以隻能陪著他。
她能怎麼辦呢？總不能說“大不了你跟她分手，我做你女朋友好了”吧！
那天到最後，喬楚醉得不省人事，被吳悠背回家。在樓梯口，遇見同樣喝得醉醺醺歸來的他的女朋友。那是她們第一次相見，然後，她們就吵了一架，內容當然不外是“你怎麼和我男朋友在一起”，以及“你是他女朋友為什麼不看好他”之類。兩個女生吵架時，可憐的喬楚被甩在電梯裏，腳伸出來，電梯門開了又合，合了又開，就像《無間道》最後一幕，梁朝偉死掉的那個鏡頭。
chapter 03-5
秋天的時候，吳悠去了甘肅一個鎮上支教。這裏土壤貧瘠，沙漠成片，沒有擁擠的地鐵，也沒有午夜的大排檔。來到這裏之後，她睡得很好，也幾乎不聯係朋友，仿佛與世隔絕。隻有在極少數的時間裏會想起喬楚，想起那晚和他的女朋友吵架吵到一半，她突然推開她，彎腰去拖喬楚，喬楚被拖出電梯，迷糊中叫著他女朋友的名字。那一刻，吳悠心裏的某些東西碎了。她默默地進了電梯，鏡子中的她在哭，她覺得好傷心，比五歲那年沒有吃到那根棒棒糖，八歲沒有得到那件公主裙，十二歲弄丟了文具盒，十七歲高考落榜都還要傷心。
有些成長，需要千錘百煉。
而有些成長，則在一夜之間。
年輕的時候，總想為愛奮不顧身，認準一條路就非要走到頭，於是把自己困在一條死胡同。那麼為什麼不轉身換條路走呢？所以她決定這麼試一試。
與此同時，喬楚在第二天醒來後，很認真地和女朋友分手了。他想清楚了，他們之間的問題有很多，分開好過將就。而更重要的一點是，這段時間以來，他的確是喜歡上了吳悠，他曾在地鐵上偷拍睡覺的她，睡著的她好可愛，像一隻小貓。他迫不及待想要告訴她，卻發現她的電話怎麼都打不通，他想，再等等吧。秋天過去了，冬天過去了，而春天還沒有來。
吵架應該是戀人之間常發生的事，有時吵架很傷人，有時吵架卻可以增進感情。但無論如何，我們還是不要做歇斯底裏的那一個，有話好好說，畢竟相愛不易。