chapter 24-3
喬恩聽到薑熊如此老套的表白後笑了：“薑熊，你的樣子像一條北極灰鱒。”
薑熊接不上話，隻是傻乎乎地看著喬恩。
“如果你能坐下來數三個月的魚，我就答應跟你在一起。”
“好。”薑熊回答得很堅定。在這個世界上，能開出條件的一般都不會是太難的事。他一口答應下來。
真正開始數魚，薑熊才知道這是怎樣一份工作。每天要幹滿八小時，平均每小時按鍵達三百次。周末數了兩天，薑熊的眼珠鼓脹，手指酸痛。但這些他還能忍受，對於他來說，這種日複一日的單調幾乎是非人的折磨。
喬恩打趣他：“你還是算了吧，我怕你三個月後眼珠就滾出來了。”
“怕什麼，大不了再塞進去。”薑熊動動胳膊，說真的，他覺得他的眼珠真的要掉出來了，可是他咬著牙也不說放棄。
“真的不用去數魚了，我答應你。”喬恩忽然說。
八月份，西雅圖進入最熱的夏季，薑熊天天和喬恩膩在一起。他們去雷尼爾山國家公園，去太平洋科學館，去太空針塔，甚至去兒童遊樂園，他覺得滿足，有愛情的日子就這樣輕易地又回來了。
雖然他很清楚那不過是一種假象。真正的愛情怎麼會這樣簡單，就像幫一個姑娘數四天的魚。
喬恩消失的時候是九月末，正好是數魚工們結束一年工作的時候。薑熊再也沒有在喬恩常去的那段海港大壩上見到她。沒有人知道她去了哪裏，包括她的媽媽。
chapter 24-4
薑熊見到喬恩的媽媽是在一個黃昏，在一所精神病院裏。喬母看上去並無異樣，坐在病房裏織毛衣，薑熊問她：“喬恩來找過你嗎？”
她搖頭。
“知道她去哪裏了嗎？”
她還是搖頭。
後來他才得知，喬恩的媽媽隻會搖頭。黑人醫生瑪麗告訴薑熊，這裏住的都是無家可歸或者沒有生活保障的窮人，這個醫院是當地政府籌資建立的。她還告訴薑熊，喬恩也是從這裏逃出去的，那個時候，她和她的媽媽剛剛被一個男人送過來，她們臉上都是傷痕。她的媽媽經常打她，說不該生下她。一個星期後，十四歲的她藏在送蔬菜的大卡車車廂裏逃跑了。等到喬恩走了，她的媽媽痛哭了三天三夜，然後就瘋掉了。
告別喬恩的媽媽，薑熊一個人搭大巴回到市區。在盤山的山路上行駛，窗外是密密麻麻的星星，他覺得人世不過像一片大海，每一個人都是其中的魚，有一些窒息在命運的暗流裏，有一些妄想逃出生天，卻不知道，在冥冥中有一隻計數器，正在計算著你的愛恨流年。
chapter 24-5
而此時，北京是淩晨四點，喬恩和名叫徐象的男人剛剛從酒吧裏出來。徐象誇她長漂亮了，頭發也長長了，手搭在她的肩膀上。
喬恩隻是笑，笑得有點心酸，有點膽怯，有點意味深長，又有點不知所措。
chapter 24-3
喬恩聽到薑熊如此老套的表白後笑了：“薑熊，你的樣子像一條北極灰鱒。”
薑熊接不上話，隻是傻乎乎地看著喬恩。
“如果你能坐下來數三個月的魚，我就答應跟你在一起。”