許三多 這錢我會還給您。
許百順 誰要你還 你了不起了是不是 誰要你這麼做 老子願意在裏邊呆著,你拿錢來我也不出去! 怎麼著吧
許三多 沒人讓我這麼做,我不得不這麼做。咱們家不能欠別人的。
許百順 那是我欠! 又不是你欠嘛! 你不是咱家的!
許三多 ……爸,您是我爸, (猛地拍案而起) 我不能讓我爸在這裏邊……因為您是我爸! (哭了)
許百順 (愣住,眼圈就有點紅) 你……長出息了
許三多 我馬上……馬上要去愛沙尼亞,代表中國軍人跟世界各國的偵察兵去比賽,這是給中國軍人、給國家爭臉的大事情。我在比賽的時候,隻 要想起您,還躲在牢裏邊賴賬,我這心裏邊會踏實嗎 不踏實,我就會輸,輸,那……那就不是丟我個人的臉了,那是丟了整個國家的臉! 那我就隻
能是個龜兒子了……(伏在桌上)
許百順 (愣了很久,一下下捋著許三多的頭發) 你……真長出息了 那以後怎麼辦呢
許三多 怎麼辦 父債子還,就算是砸鍋賣鐵,咱們家不能欠人家一分錢。爸,許三多不是以前的許三多了。
〔許百順一下一下地點著頭。
〔警察上。
警 察 四五九八,時間到了。
〔許百順眼圈通紅,看著兒子。
警 察 時間到了,四五九八!
許百順 (起來,忽然想了起來) 我不叫四五九八,我叫許百順。我兒子明兒就保我出去,嗬嗬嗬……我兒子可孝順了,他豁出命來也要把我保出去 ! 我兒子是當兵的,他一個能撩翻你這樣的十好幾個呢!
〔警察看著跟自己一樣年青的微笑著的許三多,不自覺地點了一下頭。
〔收光。
許三多 (在追光中) 我突然發現自己真的長大,我突然發現爸有時像個小孩兒,我突然發現自己有能力應付各種事情。生活上的一點挫折算什麼 愛爾納,又算什麼 那不過是我們成熟的路上必須征服的一些個事情。
尾 聲
〔槍林彈雨的愛沙尼亞競賽場。
〔一場戰鬥中能聽到的一切聲音: 槍聲、爆炸、炮彈呼嘯、戰鬥機俯衝、直升機盤旋、戰車轟鳴———瞬間變成為席卷劇場的交響樂,讓人有一 種印象:戰爭已經爆發,戰鬥正在進行。
〔探照燈在晃動,如同在對著天空發射憤怒。
〔畫外音:“二○○一年八月八日,愛沙尼亞時間下午六點,我方在波羅的海文卡爾海灣完成搶灘登陸;晚十一時五十一分,襲擊敵B 哨所