還有一個月我就要退伍了。有一天我正在基地當班,接到了一個電話。對方自稱是電台AM1300的主持人,問我有沒有興趣參與他們的一檔節目。這位姓趙的女主持人,並沒有太多地介紹AM1300,也許是自信,也許是謙虛,因為據我了解,AM1300幾乎是洛杉磯最大的電台,雖然是一家中文廣播電台,但收聽率之高,超過了很多美國電台,因為華人隻要是開車,都會聽這個電台。據說該電台的老板是台灣人,但台長是大陸人,所以在立場上不左不右,話題沒有強烈的傾向性。
在做了一番調查之後,我決定參與節目,於是就有了一次半小時左右的電話訪談。因為節目安排在晚上18點到18點30分的Rush hour(黃金檔)播出,聽眾反響強烈,打進來很多電話。許多華人都對我在美國海軍當兵的經曆很感興趣。
所以後來主持人幹脆又請我去做了幾次節目,在直播間與聽眾進行熱線互動。聽眾的問題林林總總,包羅萬象,反映出在美華人對在美國當海軍是多麼的好奇。
首先,大多數華人沒想到,持綠卡也能當兵。而且聽了我的介紹,才發現在美國當兵就像公司上班一樣,朝九晚五,還可以出海、環遊世界。
很多華人是帶著孩子到美國的,幾經奮鬥,現在熬出了頭,但他們的孩子成了富二代,身上有一些被慣壞了的毛病,所以家長們希望把孩子送到軍隊鍛煉一下。有人直言不諱地表達了希望孩子能像我一樣有成就。
還有很多聽眾問:“如果大陸和台灣打起來你怎麼辦?”這時主持人馬上說:
“羅,你可以不回答!”我說:“沒關係!我可以回答。是這樣的,我都退伍了,不也沒趕上這種情況嘛。如果這是個假設,那我真不知道怎麼回答,因為海軍沒有假設。”
另外一些華人則深受媒體報道的影響,唯恐華人在美國軍隊裏受歧視。對此,我是這樣說的:“是否受歧視在於自己。無論是軍營還是社會,如果你不想受人歧視,那就沒人敢歧視你。但要正視的是,這是一個弱肉強食的社會,軍隊裏尤其如此,不會有人因為你是華人而同情你,或者把好的、輕鬆的工作分給你。美國人身體好,這點占便宜;母語是通用語言,不用後天再學,又占便宜,這些都是容易令華人自卑的地方。人一旦自卑,就容易覺得受歧視了。”
但我想著重說的是,老外認為中國人很聰明,也很勤奮,卻缺乏幽默感,他們慣常對中國人的評價是“Boring”(無趣的)。但我的出現,打破了他們的觀念,我的戰友們認為和我在一起很快樂,因為我善於自嘲,開得起玩笑。
而且,在美國軍隊裏,不必通過顯示你比別人強來表現自信,海軍不崇尚個人英雄主義,這和很多美國大片演得不一樣。軍隊並不希望你犧牲自己去救一架飛機或者一艘船,在這裏,安全第一!團隊至上!每個人都應該做好每個環節的工作,而每個環節的設定都是科學的。
2003年1月4日,我將離開軍營。1月3日,戰友們為我開了一個歡送會,地點在我鍾愛的那家越南菜館(基地附近沒有中餐館,這已經是我們能找到的和中餐口味最接近的餐廳了)。
飯後我們又浩浩蕩蕩地去酒吧喝酒,到了深夜還不盡興,又買了啤酒到宿舍接著喝。聊得最多的自然是我今後的去向,大家都關心地問我:“羅,你會馬上回中國去嗎?還是回亞特蘭大?”