保羅拿著那張打印出來的新聞網頁，一時之間迷失在照片中那焦黑的運動場中，上麵印著冒黑煙的機尾殘骸。他迅速掃視其他內容，股市的數字……最後，他看到日期和時間。七月二十八日四點五十八分。他一直盯著它看，好像看久一點內容就會改變似的。
“你看到了嗎？”尼克問。
“時間嗎？”保羅仿佛努力要了解這不可能的事。
“不是，”尼克指著停在跑道上準備起飛的東北航空公司噴氣式客機，“是機尾上的飛機編號。”
保羅看看停在主航站樓跑道上的AS300噴氣式飛機白色機尾的紅綠商標，目光往下移到登記編號，這是所有飛機都有的認證編號，上麵寫著N95301。
保羅隔了好一會兒才把目光挪回手上那張紙，焦黑的殘骸圖片上，白色機尾上有著清晰可見的商標和編號。N95301。
“你弟弟以為他在漢尼寇家偷的是真的盒子，然後他就來這裏找你，搶了你的飛機，事情就發生了。”尼克指著那些殘骸，“他也跟別人一樣死於這場空難。”
“這是什麼？”夏諾指著那張紙。
但保羅沒有回答。他的目光在照片和停在跑道上的飛機間來回移動，最後一語不發地把那張紙交還給尼克。
尼克把紙塞回口袋，知道他已經獲得了第一位盟友。
“你弟弟坐的飛機剛從費城抵達這裏，”尼克說，“大概在這個時候就會有人過去接他了。”
尼克轉向夏諾。“你的搭檔伊森·丹斯跟山姆結夥搶劫，還有布納哈特、蘭道爾，加上一名叫艾利歐的警察，他們今天要去華盛頓大宅搶劫。他還殺了我太太。”尼克頓了頓，鼓起勇氣告訴夏諾他的未來，“他也殺了你。”
“夠了！”夏諾大吼，抓住尼克把他轉過去，立刻給他戴上手銬，再把他轉回來，正視他的眼睛，“你根本是個瘋子。”
“我沒瘋。”尼克說。
“是嗎？你傳到我手機上的那些照片到底是從哪裏弄來的？”
“我傳給你的照片上有時間。是一小時十五分鍾後。丹斯會射你的肚子一槍，把你拖到車子後座，讓你因為失血過多而死亡。”
“警探？”保羅試著打斷他們。
“你怎麼會知道這種事？”夏諾隻顧著吼尼克，完全不理保羅。
“我知道丹斯不是個好警察，也知道你口袋中那枚聖克裏斯多夫獎章的事。”尼克說，“你和丹斯都是布魯克林聖克裏斯多夫高中畢業的，你們是表兄弟，他還幫你找到這份工作。”
“你怎麼……”夏諾瞪著尼克。
“你看到照片上的時間了嗎？”
“我沒事為什麼要去看上麵的時間？”夏諾非常生氣，但他又想了一下，便從口袋裏拿出手機，掀開蓋子，找出第一張照片。
好一會兒，他終於看著尼克。“這怎麼可能？”
尼克轉向保羅，對他露出懇求的眼神。“你知道你弟弟想幹什麼，所以你才會換掉盒子。現在你看到機尾上的編號，知道發生了什麼事……可惡，快點通知他這件事！”
保羅看著尼克，眼中充滿不安，他望向納許，對方點頭同意。
保羅轉向夏諾。“我弟弟會坐飛機從費城過來，現在就要到了……”
“還有你的搭檔，”尼克插嘴，“他正要過去接他。”
夏諾看著尼克和保羅，眼中充滿困惑。他望向遠方，認真地思考著。隔了一會兒後，他不情願地去車裏拿對講機。
“莉娜。”夏諾對著對講機說。