他把四個兒子都叫來，又把一捆紮得很緊的樹枝放在他們麵前。
“你能折斷它們嗎？”他問最小的兒子。小兒子用膝蓋頂住樹枝，兩隻手又壓又拉，都不能把那捆樹枝弄彎。父親讓另外三個兒子挨個兒試了試，但他們誰也做不到。
然後，他解開繩子，把樹枝散開。
“現在試試吧。”他說。四個小夥子用手輕輕一折，樹枝就斷了。
“你們明白我的意思了嗎？”父親問，“隻要你們聯合起來，誰也不能傷害你們。如果你們老吵架，堅持各行其是，那麼你們一遇到敵人，就會被打敗。”
實戰提升
單詞注解
absolutely [5AbsElu:tli]adv．完全地；絕對地
stick [stik] n．枝條；枯枝
bundle [5bQndl] n．捆，束，紮
scatter [5skAtE] v.（使）散開，（使）分散
destroy [di5strbsp;v．破壞，毀滅
實用句型
A man onbsp;had four sons who never stopped quarrelling with one another.
從前有一個人，他有四個兒子，但兒子們不斷地爭吵。
The father asked eabsp;son in turn to try to break the bundle.
父親讓另外三個兒子挨個兒試了試。
智慧點津
United we stand; divided we fall.
合則存，分則敗。
他把四個兒子都叫來，又把一捆紮得很緊的樹枝放在他們麵前。
“你能折斷它們嗎？”他問最小的兒子。小兒子用膝蓋頂住樹枝，兩隻手又壓又拉，都不能把那捆樹枝弄彎。父親讓另外三個兒子挨個兒試了試，但他們誰也做不到。
然後，他解開繩子，把樹枝散開。
“現在試試吧。”他說。四個小夥子用手輕輕一折，樹枝就斷了。
“你們明白我的意思了嗎？”父親問，“隻要你們聯合起來，誰也不能傷害你們。如果你們老吵架，堅持各行其是，那麼你們一遇到敵人，就會被打敗。”
實戰提升
單詞注解
absolutely [5AbsElu:tli]adv．完全地；絕對地
stick [stik] n．枝條；枯枝
bundle [5bQndl] n．捆，束，紮
scatter [5skAtE] v.（使）散開，（使）分散
destroy [di5strbsp;v．破壞，毀滅
實用句型
A man onbsp;had four sons who never stopped quarrelling with one another.
從前有一個人，他有四個兒子，但兒子們不斷地爭吵。
The father asked eabsp;son in turn to try to break the bundle.
父親讓另外三個兒子挨個兒試了試。
智慧點津
United we stand; divided we fall.
合則存，分則敗。