“這個世界有我們這樣的窮人,自然也肯定是有有錢人的啊!”曉嬋想她是沒有見過周若琳,連清流城都是她家的。
“我真佩服你曉嬋,很少人是可以看淡金錢的。我卻一心隻想賺錢。”
“我這人隻是比較懶散,沒有野心。想賺錢也沒有錯,你會成功的婉婷。”
“曉嬋,等那邊有通知,我請你去吃大餐。”
“好的。”曉嬋想,她曾經也像王婉婷一樣有煩惱,卻不會放在心裏。如今她的煩惱傷痛已經入了骨髓,她不知道還能不能醫。
“where is the time''s trabsp;?我們可以怎麼翻譯呢?”
“時間去哪兒了。剛才那個同學翻譯的。英文有很多這樣的句子,We like the needle on the surfabsp;keep turning, turn, a time left in a hurry, powerless.The rush of time。The years roll by -- spend one''s life in 。let time slip by without aplishing anything
The years drift by
中文也是可以很多種翻譯的。人間桑海朝朝變,莫遣佳期更後期。時光荏苒,白駒過隙!大家回去查下這兩句的出處,下節課我們再詳細的講。”
“MISS林,你的課越來越難了。”
“如果你們隻想學簡單對白,早就可以畢業了,回家好好準備,下周見!”曉嬋收拾書,準備走。這樣講課還是她喜歡的,這個工作一做也兩年了。
“林小姐,能否打擾你一下?”
“哦,你好。可以來我辦公司聊。”她上課就注意到有位老太太在下麵。
“喝茶嗎?不好意思,隻有茶。”
“好的,謝謝。”曉嬋給她泡上龍井。
“請問,您是?”
“我是大衛的母親。”
“哦,您好哈裏斯太太。”
“我說的話可能太冒昧,但是作為一個母親,我還是要說的。我和哈裏斯隻有一個孩子,他一直是我們的驕傲。”
左右是一個母親過來找她算賬,這些年耽誤她的兒子了,這兩年一直與大衛常常一起喝酒,明知道他對她有意,不是沒有羞恥感的。
“他一直沒有女朋友,我們很擔心,我們曾懷疑過他的性取向,一直也沒有提這些。後來我在他的抽屜裏看到你的照片,我們都很高興。後來,我打聽到你來美國很高興我以為你們會在一起。可惜過了這麼多年你們都沒有在一起,我倒是聽說你們常在一起玩。我是有點生氣的,我的孩子這麼優秀,為什麼天天跟在你身後,你卻不當他是回事?他是那樣愛你,學中文,看很多的中文書。”
“這個世界有我們這樣的窮人,自然也肯定是有有錢人的啊!”曉嬋想她是沒有見過周若琳,連清流城都是她家的。
“我真佩服你曉嬋,很少人是可以看淡金錢的。我卻一心隻想賺錢。”
“我這人隻是比較懶散,沒有野心。想賺錢也沒有錯,你會成功的婉婷。”
“曉嬋,等那邊有通知,我請你去吃大餐。”
“好的。”曉嬋想,她曾經也像王婉婷一樣有煩惱,卻不會放在心裏。如今她的煩惱傷痛已經入了骨髓,她不知道還能不能醫。