英雄們同意伊阿宋的建議。於是，他手持和平杖上岸。沿路看到許多屍體用鏈子捆著，掛在路邊的樹上。這是科爾喀斯男人的喪葬方式，死後用生牛皮裹起來，吊在遠離城市的樹上風化；婦女死後則埋葬入土。伊阿宋一行來到宮殿門口，他們為宮殿巍峨的大門和雄偉的立柱驚歎不已。他們直接往宮殿裏走，又看見四股噴泉，一股噴泉水，一股噴牛奶，一股噴葡萄酒，一股噴香油。
這時，四個年輕人遇見了他們的母親，她剛起床。母子相見，悲喜交集。然後埃厄忒斯和他的王後厄伊底伊亞也聞聲趕來。國王先用豐盛的美食款待客人。席間，他向外孫打聽伊阿宋的情況。阿耳戈斯答道：“有個國王希望他們都死掉，所以派他們來尋找金羊毛。不過他們個個都是希臘最勇敢的英雄，他們的船也非常堅固，而我們四個人的船，出海沒多久，就被海浪拍碎在阿瑞蒂亞島岸邊了。”國王聽了，放下酒杯站起來，大聲地罵他的外孫們是引狼入室的叛徒，又高聲對伊阿宋說：“你們這批強盜，你們不是來取金羊毛，而是來搶我的王位的！要不是我已承認你是客人，讓你坐在客廳裏了，我就剁了你們的手，割了你們的舌頭，讓你們隻剩兩條狗腿回家！”坐在伊阿宋身邊的忒拉蒙站起來就要回罵，伊阿宋按住他，溫和地對國王說：“尊敬的國王，我們來到這裏，是受了暴君和我自己可憐的命運的驅使。你如果把金羊毛送給我，全希臘人都會稱讚你，我們也一定會報答你的好意；如果你有任何戰事，我們將是你的同盟軍！”國王聽了，也平靜下來，說：“那好，我喜歡有本事的人！每天早晨，我趕兩隻鼻子噴火的神牛耕田。耕好後，我在壟溝裏撒下龍牙，龍牙馬上長成一群士兵，然後我就會用長矛把他們一一刺倒！如果你能夠像我一樣完成這些事，證明你們是有本事的人，那麼我就讓你帶走金羊毛。”伊阿宋聽了，在座位上沉默了一陣子之後說：“遇上這樣艱難的事情，是命運的安排。我的命運，我接受，哪怕因此而死去。”國王說：“回去後好好想一下吧。如果你害怕牛和泥土裏長出的士兵，就早點回家。”
伊阿宋回船路上沉默無語。阿耳戈斯對他說：“我認識一位姑娘，如果我能爭取到她的幫忙，就一定能使你成功。隻是不知你同不同意。”伊阿宋說：“你去努力吧。隻是我覺得，我們的成功必須依靠女人，真是難堪。”他們來到了船上，船上的人聽了國王的條件和阿耳戈斯的建議，都不作聲。珀琉斯對伊阿宋說：“如果有把握，你就去履行你的承諾吧。如果沒有把握，那就幹脆回去算了。但不要指望那個女人，她能幫上什麼忙呢？”忒拉蒙和另外四個夥伴卻拒絕放棄這次艱難的冒險。阿耳戈斯說：“那個姑娘一定能幫助伊阿宋完成冒險，讓我去爭取她的支持吧！”他的話剛說完，一隻被禿鷹追趕的小鳥突然撲進伊阿宋的懷裏。大家都認為這是吉兆，於是立刻都同意了阿耳戈斯的計劃。伊達斯說：“難道我們曆盡艱險到這裏來，最後還要看一個女人的臉色嗎？難道有了這隻鴿子我們就會取得金羊毛？”英雄們又都不同意阿耳戈斯的計劃了。最後伊阿宋決定，讓阿耳戈斯登岸去找那位姑娘。
不久，阿耳戈斯從岸上帶回消息：美狄亞讓伊阿宋在神廟與她見麵。在神廟裏，美狄亞非常詳細地告訴伊阿宋牛和士兵的情況，讓他作相應的準備，囑咐他先向神致祭，最後她給他魔藥說：“你走之後，不要把我忘記。我也會永遠思念你的！”伊阿宋則回應她說：“如果你能和我一起去希臘，那將是我的幸福！”兩人說到日落時分，伊阿宋才離去。
第二天一大早，伊阿宋全副武裝地來到耕田處。國王帶著一群人早早地等在這裏觀看伊阿宋的作為。英雄們圍著攻擊伊阿宋，給他做演習，他們對伊阿宋的表現十分滿意。伊達斯不服，找機會揮劍用全力去砍伊阿宋的矛柄，但伊阿宋手上握著的矛不為所動，英雄們大聲向他歡呼。午後不久，伊阿宋已當眾製服了兩條牛並耕好田，傍晚前又殺光了田裏的士兵。國王一言不發地轉身離開，回到宮裏。一整夜，他都在和貴族商議如何才能戰勝阿耳戈英雄。他們認為伊阿宋能成功，是因為得到了美狄亞的告密。美狄亞預感到父親已經知道她泄露了秘密，想來想去，決定逃走。她逃到阿耳戈英雄們的大船邊，抱住伊阿宋的膝蓋說：“帶著我離開吧！我父親知道我幫助了你們，他不會放過我和你們的。我還可以再幫你們拿到金羊毛。但是你要發誓，當我孤身一人到了你們希臘時，不要讓我受到羞辱！”
伊阿宋高興地扶她起來，發誓說：“讓主宰婚姻的宙斯和赫拉作證，我願意把你當做我的合法妻子帶回希臘！”船向聖林搖去。美狄亞與伊阿宋進聖林取得金羊毛。從聖林回船的路上，伊阿宋把金羊毛卷起來，因為擔心惡人或神看中這件寶物會把它搶走。天蒙蒙亮時，他們回到船上。同伴們都想用手摸一摸金羊毛，伊阿宋不答應，將它用一件新鬥篷蓋住。然後，他在後艙給美狄亞鋪了張床，對船上人說道：“我們現在回到家鄉去。我要她成為我的合法妻子，一路上你們應該尊敬她！另外，埃厄忒斯一定會帶領人追上來阻擋我們的歸路，所以我們必須一半人劃槳，另一半人持矛執盾，準備迎敵！”