正文 第19章 特洛伊戰爭(8)(1 / 3)

接下來是擲鐵餅比賽。鐵餅是阿喀琉斯殺死厄厄提翁時奪得的,本來是厄厄提翁過去常常擲的,很重,若做成一個犁的話,可讓一個農夫用五年。厄珀俄斯先扔,太近了,引來一陣哄笑。接著是勒翁透斯擲,再是大埃阿斯,他把大鐵餅扔過了界線,但波呂波厄忒斯扔得更遠。再也沒有挑戰者了,於是波呂波厄忒斯得到這個鐵餅。

接下來是射箭比賽,勝者得十柄兩麵斧,負者得十柄鐵斧。船桅杆上用繩子係一隻鴿子,射中鴿子為勝,射中繩子為負;參賽者先拈鬮決定順序。透克洛斯一箭射斷繩子,鴿子飛走了。正當他深感失望之餘,墨裏俄涅斯向太陽神祈禱後,一箭將剛飛起的鴿子射落在船上。希臘人為兩人箭術驚歎不已。

最後是投標槍比賽,獎品是一根矛和一個大炊鼎。阿伽門農和墨裏俄涅斯站起來要比賽,阿喀琉斯說:“我們都看到了阿伽門農在戰場上擲槍的技術,那是無人能比的。所以無須比賽,這些獎品歸他所有。”大家都同意。於是阿喀琉斯將矛獎給墨裏俄涅斯,將大炊鼎獎給阿伽門農。

賽會結束了,大家都高興地離開了這裏,回去休息,準備戰鬥。

第二天清晨,阿喀琉斯駕車拖著赫克托耳的屍體圍繞帕特洛克羅斯的墳墓奔跑。三個圈後,他解下繩子,把屍體丟在墓前的地上,再駕車回營。但當天晚上,普裏阿摩斯國王來到他的營房討要赫克托耳的屍體,阿喀琉斯敬佩國王,收下贖金,把屍體歸還了,並約定在為赫克托耳準備喪禮的十一天裏,希臘人不會攻打特洛伊人。

11將領們

赫克托耳的葬禮結束不幾天,亞馬孫女王彭忒西勒亞帶領十二名女戰士,前來援救特洛伊。特洛伊人熱烈歡迎她們。國王普裏阿摩斯將女王迎接到王宮裏,以最精美的食品款待她,送上許多珍寶,許諾在特洛伊獲得解救後送給她更多的禮物。彭忒西勒亞女王在席上發誓,要殺死阿喀琉斯,征服阿爾戈斯人,燒毀他們的戰船。國王把她們安排在王宮內室休息。

第二天早晨,彭忒西勒亞身穿鎧甲,一手執雙麵斧,一手提兩根長矛出戰,身後是十二名女兵和特洛伊士兵。他們衝到城牆邊,希臘士兵急忙披掛迎戰,抵擋不住,被彭忒西勒亞殺了摩利翁和其他七個英雄。一個女兵克羅尼亞砍倒帕達爾克斯的朋友墨尼波斯,但被帕達爾克斯趁機刺死。彭忒西勒亞急忙來救,揮劍砍斷帕達爾克斯的手腕。

很快埃阿斯和阿喀琉斯上了戰場,他們分別對付特洛伊人和亞馬孫人。特洛伊士兵後退。彭忒西勒亞先向阿喀琉斯投矛,被他舉盾擋開。她又向埃阿斯投長矛,說:“我的第一支矛饒了你們,第二支我要你們中的一個喪命!”矛在埃阿斯的脛甲上彈開。阿喀琉斯對她說:“你不知道在我的麵前赫克托耳都要發抖嗎?你是個女人,竟敢威脅我,你的末日到了!”說著他擲矛刺中騎在馬上的彭忒西勒亞。彭忒西勒亞在馬上掙紮著不肯倒下去,阿喀琉斯再一矛將她殺死。阿喀琉斯興奮得大叫,這時特洛伊人已經逃遠,他上前摘下她的頭盔。希臘人圍著女王,驚歎不已,阿喀琉斯也深感痛心。這時下起大雨,希臘人沒有追擊。

次日,普裏阿摩斯派人前往希臘人的營房,要求將女王和她部下的屍體交還安葬。希臘人爽快地同意了。國王普裏阿摩斯將她葬在拉俄墨冬國王墓穴裏。戰死的十二女兵也和她一起埋葬。

不久,特洛伊人迎來第二支援軍——普裏阿摩斯的侄子門農。特洛伊人士氣大振。普裏阿摩斯盛宴款待,席間特洛伊人談起陣亡英雄的業績,門農也講述了他一路到達愛達山旅途上的故事。國王舉杯對他說:“門農,你就像個神!我相信你一定會打敗我們的敵人!”門農對國王手上舉著的那隻珍貴的酒杯很好奇,那是特洛伊王室的傳家寶,傳說是神赫淮斯托斯親手做的。門農看了酒杯一陣,回答說:“我不想在宴會上說大話、作許諾,一個男子漢隻有在戰場上才能顯示英雄本色,而不是在評語裏。現在讓我們去休息吧,因為明天還有戰鬥。”

第二天清晨,門農率領埃塞俄比亞人和特洛伊人殺向海邊。戰鬥時,門農殺死涅斯托耳的兩個戰友,帕裏斯射傷涅斯托耳的戰馬。門農舉長矛朝涅斯托耳衝去,刺死涅斯托耳的兒子安提羅科斯,然後讓士兵攔住希臘人,自己去剝取安提羅科斯的鎧甲。涅斯托耳從戰車上跳下來爭奪屍體。門農發現他是個老人,說:“你原來是個老人!我不忍殺害你,你快離開戰場吧。”涅斯托耳聽了便離開兒子的屍體,去別處叫來了阿喀琉斯。

阿喀琉斯乘戰車馳過來。門農揀起石頭向他投過去,石頭砸在他的硬鎧甲上,但他絲毫沒有受傷。阿喀琉斯跳下戰車,門農用矛刺傷阿喀琉斯的肩膀,但自己手臂被對方刺中。門農說:“可憐的家夥,現在站在你麵前的是一位神的兒子,他的母親厄俄斯比你的母親忒提斯強十倍!”阿喀琉斯微笑著回答說:“最後的結局會告訴你,我們之中誰的出身更高貴!”兩人先後用矛、劍、石頭互相攻擊。最後門農被阿喀琉斯刺中胸脯,倒在戰場上。埃塞俄比亞人拚死搶回國王的屍體,與特洛伊人敗退回城。