既然想在好萊塢發展能不能麻煩搞清楚狀況？都推掉了《洛麗塔》這種電影了，就說明還是知道什麼能拍什麼不能拍，怎麼到了別人身上就雙標了？
可惜無論是阿瑟還是布萊恩都對這個屋子裏發生的事情一無所知，他們的思想也傳不到這兩個人的腦子裏。
娜塔莉·波特曼咬著手指，看向母親，“媽媽，我們就不能想想辦法嗎？我費了那麼大的功夫才得到安妮·弗蘭克這個角色，就是為了能夠擴大在族裔裏的影響力。兩年過去了，到了現在人們提起我的時候依然還是會最先想起瑪蒂爾達，可是我討厭這部片子！我想要擺脫掉這個角色在我身上的陰影！”
她說著說著就有點激動，“那些戀童癖放在我身上的眼光簡直令我惡心！我討厭他們！我需要一個能夠讓我擺脫這個電影影響的角色！那些在大導演的片子裏當個小配角根本沒用！我需要的是一個絕對的主角！喬治·盧卡斯的《星球大戰》是最好的選擇，它在世界範圍內都有廣闊的群眾基礎，阿米達拉女王絕對會成為我事業上的一個重要的轉折點，她會讓我成為美國人民心中的偶像！我好不容易和喬治·盧卡斯搭上話甚至得到他的讚賞，可是就在他稱讚我的轉天就把這個角色給了別人，為什麼瑪格麗特·簡的運氣就那麼好？我明明各方麵都不比她差，她甚至在好萊塢消失了兩年，為什麼還能得到這麼好的機會？”
娜塔莉·波特曼憤怒極了。瑪格麗特·簡就是一塊討厭的絆腳石，總是擋在她前進的道路上礙事兒，可偏偏她對此毫無對策。她現在已經在後悔為什麼要拒絕《羅密歐與朱麗葉》了，早知道這片子口碑會這麼好，她應該再努力一些的，畢竟導演巴茲·魯赫曼那時候是回過頭來找她的。可是已經太晚了，機會錯過了就不再來。現在她隻能眼睜睜的看著那個該死的瑪格麗特·簡占據著本該屬於她的位置。
“媽媽，我不能就這麼放棄，我出生在耶路撒冷，我不應該是別人的陪襯，我才是那個應該站在高處俯視眾生的人。瑪格麗特·簡再好運又能怎麼樣？她隻不過是遇到了能夠成就她的角色，可是這種好角色不是街上的大白菜，她不肯能每次都遇到好事兒，也不可能每次都能得到絕妙的角色。朱麗葉成就了瑪格麗特·簡，我也會有能夠成就我的角色，沒人能把我踩到腳底下。”
娜塔莉·波特曼的眼中又燃起了熊熊的火焰，好運不會一直陪伴一個人的，更何況，她的條件也不差，甚至她的臉可比瑪格麗特·簡的那種金發碧眼的外貌討巧多了。美國人最愛的始終還是那種鄰家乖巧的好女孩，浮華奢侈從來就不是他們的菜。或許她應該暫停一下她的事業發展，努力的考上一所好的大學，這會給她的身上增加更多的光環。讓她想想看，哈佛是個不錯的選擇……
赫許勒夫人反倒不像自己的女兒那麼輕鬆，她想的更多一些。
丈夫其實並不喜歡娜塔莉的工作，或者是說並不希望自己的女兒小小年紀就進入好萊塢這個大染缸，尤其是在她拍了《殺手萊昂》之後。看完了這部片子的赫許勒先生簡直都要炸裂了。他真的不敢相信呂克·貝鬆居然讓自己的女兒拍了這麼一部該死的片子。
是的，他承認片子拍的很漂亮，動作也很精彩，可是娜塔莉和那個法國男人居然在電影裏談戀愛？這是什麼鬼節奏？歐洲人的腦子裏就不能想點正常的東西嗎？
而且在歐洲放映的電影版本裏麵更過分，他的女兒和一個足夠做她父親的男人一起躺在床上談性！上帝啊，他當時真的想衝出去砍上呂克·貝鬆幾刀，這簡直太惡心了！沒錯，好爸爸赫許勒先生聽說了歐洲版本的電影裏麵有多達二十多分鍾的刪減片段就毫不猶豫的飛去法國看了一場電影。所以他對於女兒的事業發展十分不以為然。
甚至對妻子也產生了不滿，明明跟著娜特去了片場，居然允許導演拍這種戲份，她是怎麼做一個母親的？
兩個人為此大吵了一架，最後以不再為娜塔莉接有爭議的片子為結局而告終。
而這也是為什麼娜塔莉·波特曼沒有接那部和《殺手萊昂》幾乎是同出一轍的《洛麗塔》的重要原因。
赫許勒夫人現在想的更多的不是女兒的豪言壯語，而是關於那個女兒的對手，瑪格麗特·簡。
她在看電影的時候就覺得這個女孩兒笑起來太眼熟，這種甜得要命的感覺她隻在一個人身上見過。