“不行，我的做點提前的防備，絕對不能讓這女人得意！”斯嘉麗從椅子上麵跳了起來。
娜塔莉·波特曼衝著什麼來的隻要眼睛不瞎都能看出來，作為一個致力於讓對方吃癟的人斯嘉麗怎麼能讓她如願以償呢？
“至於這麼嚴重嗎……”翠西額頭掛下兩條黑線。
實在是不能理解斯嘉麗的這種心態，這都快趕上瓊·克勞馥和貝蒂·戴維斯了，到底是多大的仇啊？
“親愛的，你不明白，我這是為了保持電影節的公正性，避免某些人暗中用些什麼手段來獲得不應該屬於她的東西，這並不是什麼私人恩怨。”斯嘉麗貌似一臉正經的說。
想到被娜塔莉搶走的那個角色她就心痛無比，再想起以前兩個人之間的競爭就更煩。尤其是想到在《偷心》的時候，這個女人居然還企圖通過人情關係來讓邁克爾·尼科爾斯換掉她，在《迷失東京》的選角期間更是小動作頻頻就讓她氣不打一處來！
那句話怎麼說的來著，斷人財路如殺人父母，斯嘉麗覺得既然對方先開了個頭的話那就別怪她報複回去。大家都是從好萊塢的童星混過來的，誰怕誰啊？
“……我覺得這就是私人恩怨。”翠西喃喃自語。
她到現在還記得在哈佛那個給女生投票的網站上麵兩個人幾乎打了個平手時候斯嘉麗咬牙切齒的樣子呢。
雖然那個網站當時的行為非常具有侮辱性，斯嘉麗本身也不喜歡。但不喜歡是一回事，作為公眾明星在這種學校內部的網站上麵輸給死對頭又是另外一回事了。至少就翠西所知，兩個人都在背後發動了不少的勢力來戰勝對方，雖然最後是斯嘉麗戰勝了，但兩個人之間票數卻沒差多少。再加上以往的那些曆史，兩個人要和平相處確實是有點兒難度。
果然好萊塢這潭水.很.深，不能看表麵，明明這兩位白天碰麵的場合還是蠻和諧的，誰知道私底下會是這麼一副樣子呢？恐怕那位波特曼小姐也在考慮要怎麼避免被斯嘉麗壞了好事吧？翠西內心感慨。
讓兩個人同時惦記的波特曼小姐確實是。被母親從被子裏麵挖出來之後她就感覺自己都快要奄奄一息了。
她實在是搞不明白為什麼每當她的事業要有點兒進展的時候就會有人出來攪局。
最開始是瑪格麗特·簡，好不容易這家夥終於在她的生活中消失了——嗯，娜塔莉對此很矛盾，既為瑪格麗特的事業已經達到了讓他們這些同齡人仰望的地步脫離了競爭圈子開心又為這座怎麼跨也跨不過去的山峰擋在前麵沮喪——又出來了一個克爾斯滕·鄧斯特。
比起那個讓她栽了人生頭一個跟頭的瑪格麗特·簡，這女人在她的手裏麵已經搶走了五個角色了，從《惡意的誘惑》到《處女之死》再到《蜘蛛俠》和《蒙娜麗莎的微笑》甚至是本次威尼斯電影節的一部參展電影《溫布爾登》，這個女人可以說是她人生中另一個非常討厭的人物。
後來還有同為猶太人、素食主義者的安妮·海瑟也來給她添亂，但這些都比不上斯嘉麗·約翰遜這個該死的女人！
沒錯，在娜塔莉·波特曼的心中，瑪格麗特已經成功的退居二線，既然已經追不上了就別給自己添堵了，這是波特曼小姐的處事原則。
而斯嘉麗能夠成為她最討厭的女演員則是因為她先後從她手中奪走了跟邁克爾·尼科爾斯和伍迪·艾倫合作的機會，以及那部成功的讓她得到奧斯卡青睞的《迷失東京》跟在評論界中大受好評的《戴珍珠耳環的少女》！
娜塔莉感覺自己的心都在滴血。真的，如果她現在有成績在手當然不會在意這些角色，可問題是從九四年至今她還是隻有一部《殺手萊昂》，人們提起她的時候一直是瑪蒂爾達！天知道她有多麼討厭這部給她帶來了眾多困擾的電影，但卻不得不忍受這種情況，就因為在那種後她的成績平平，不再令人驚豔。
有時候她甚至在想當初如果她成功的扳倒了瑪格麗特·簡，演了‘星球大戰前傳’係列會怎麼樣？可惜的是沒有如果，事已至此，沒必要回頭看了。
“媽媽，我一定要拿到這次的威尼斯最佳女主角。”她用力握住了母親的手，語氣堅定的說。
奧斯卡的六千人評委不好公關，但威尼斯卻是隻有九個評委的……
“威尼斯？”瑪格麗特皺了皺眉頭。
打發走了來自澳大利亞的兩個小帥哥並且塞給其中一個木火炬前台的接待地址之後她就接到了布萊恩的電話。
“可是我現在正在拍攝《史密斯夫婦》，行程緊得很，哪有時間飛到意大利去參加電影節？”瑪格麗特翻了個對方看不到的白眼。