《天使的呢喃》

------------------------------------------------------------------------

序章 受詛咒的沼澤

寄件人:高梨光宏([email protected]

收件人:北島早苗([email protected]

郵件主旨:first mail

寄件時間:1997.1.24.22:14

你好嗎?

之前你已寄了許多封電郵來,我卻這麼晚才回信,真對不起。請放心,我並沒有變成美洲豹的盤中餐,也沒有錯信自己變成樹懶,而決定倒掛在樹上渡過餘生。完全隻是因為我不知道要寫些什麼而已。

我知道這理由聽來很荒唐。我好歹也稱得上是個作家,至今寫過的文章換算成稿紙少說也有上萬張(雖然其中大部分隻不過是完美地驗證史鐸金定律[譯注1]的廢紙罷了),這數量可不容小覷。隻要在書店打過工的人就能了解,紙這玩意兒可重得很呢。若上萬張稿紙同時掉到頭上,可是會出人命的。

說到這裏,我之前在東京的工作場所裏,曾迷迷糊糊地做過這麼一個夢,那是我出發前沒幾天的事。夢中的我,在一間空蕩蕩的房間中對著一台電腦,然後,天花板開始軋吱作響,即使如此我仍然繼續打我的字。因為,我正被一股無法置信的創作欲望驅使著。(雖然夢中的我文思泉湧,但是近幾年來這樣的情況卻很少發生在我身上。)

而且,即使後來天花板啪吱一聲出現了一道裂痕,我還是視而不見地繼續埋首打字。最後天花板終於完全塌陷下來,而那些我從前所出版、陳列在店裏的書也全都掉了下來。當我被壓在幾十噸重的書之下,並完全埋沒時,我終於明白了——原來這許許多多紙製的巨石碑創造出來的原因,就是為了成為我自己的墓碑。(因為畢竟每一本書上都有我的大名。)

但是(有些離題了)與夢中不同的是,在現實世界中,我的手指一直停在鍵盤上,一個字都打不出來。

我才剛想吼猴(Howler Monkey)嘈雜的聲音終於停止了,沒想到雷陣雨卻在此時伴隨著如同地鳴般的聲響降臨,而且雨勢之大就像要穿透帳篷似的。

這些雨水將緩緩被大地吸收,然後再注入亞馬遜河的各支流中。而奔流的河水也將滋潤生者,並帶著死者消逝於世間。

我想今天就先到此為止了。

我會再寫郵件給你。

郵件主旨:firsti mpression

寄件時間:1997.1.31.20:31

謝謝你每天捎來的溫馨鼓勵,每次讀到這些話語,就會讓我想起你溫暖的體溫。

不過,我還是老樣子,隻要想寫些什麼,手就動不了。

我雖然沒有任何專業知識,卻依然能夠加入探險隊,因此,很明顯地,我的任務就是要為此行撰寫遊記,不過到目前為止,除了一些隨筆之類的東西之外,我連一個字都還沒寫。再這樣下去,讚助的報社及《Bird''s Eye》雜誌非告我未履行合約不可了,所以寄給你的電郵,也兼具“寫作複健”的功能。我所感受到的是,這裏是個龐大的“死亡之森”。

這裏乍見充滿生命力,隻要看森林中的某一棵樹就能夠充分了解,在方圓五十公尺之內找不到兩棵同種類的樹,而且每棵樹上都棲息著無數巧妙適應其中的昆蟲、色彩鮮豔的青蛙,以及軟體動物等。這裏真的是個多姿多彩、物種豐富的世界。