地方,直到她安全出國前,他或許能派上用場。她認為再過不久,出國恐怕是勢在必行。
隻可惜布隆維斯特不受控製。要他行動必須給他一個理由,同時也要有道德上的藉口。
換句話說,他很難預料。莎蘭德#
莎蘭德很快便發現向媒體泄密的正是埃克斯壯本人,某封電子郵件便是明證,他在信中回答了關於莎蘭德的精神監定報告以及她和米莉安之間的關係的後續提問。
第三個重點是洞悉了包柏藍斯基的團隊對於該上哪找莎蘭德毫無頭緒。她頗感興味地讀一份報告,看他們采取哪些措施,又不定時地在哪幾個地點監視。地點不多。倫達路是一定有的,但還有布隆維斯特的住處、米莉安在聖艾瑞克廣場的舊住處,以及曾有人看過她們一同進出的磨坊酒吧。我幹嗎非得把米莉安扯進來?真是大錯特錯!
星期五,埃克斯壯的調查員們也發現了她和「邪惡手指」的關係,這樣看來警方應該又造訪過更多地點了。她不由得皺起眉。以後樂團的女孩也會從她的朋友圈中消失--盡管回到瑞典後,她都還沒有和她們聯絡。
她愈想愈糊塗。埃克斯壯暗中向媒體胡扯一通,目的其實很清楚,就是為了出風頭也順便打好基礎,迎接正式起訴她的那一天到來。但為什麽不泄漏一九九一年致使她被關進聖史蒂芬的那份警察報告呢?為什麽要隱瞞那件事?
她重新進入埃克斯壯的電腦,仔細研究裏麵的文件。看完之後,點了根煙。他的電腦裏,完全沒有提及一九九一年的事件。很奇怪,但唯一的解釋是他並不知道有這樣一份報告。
她一度感到茫然,接著瞥向她的強力筆記本電腦。這正是王八蛋小偵探布隆維斯特會咬住不放的那種事。她再次啟動電腦,進入他的硬碟,建立了名為「麥布2」的文檔。
檢察官「埃」向媒體泄漏消息,問他為什麽沒有泄漏昔日的警方報告。
這應該就足以讓他行動了。她耐心地等了兩小時直到布隆維斯特上線。他先看完電子郵件,花了十五分鍾才發現她的文檔,接著又花了五分鍾才以「隱秘」文檔答覆。他沒有上鉤,反而堅持要知道是誰殺了他的朋友。
這樣的理由莎蘭德能夠理解,於是態度軟化了些,以「隱秘2」回應。
如果是我,你會怎麽樣?
這原本隻是個私人的問題,但見到他「隱秘3」的答覆,她嚇了一大跳。
莉絲,若真知他們所說,你的確發瘋了,那麽或許你可以請彼得.泰勒波利安幫忙。但我不相信你殺害了達格和米亞。我希望也祈求自己是對的。
達格和米亞正打算揭發姓交易的醜聞,我想這可能才是他們遇害的原因,但卻沒有任何追查的依據。
我不知道我們之間出了什麽問題,但你曾和我討論過友誼。我說友誼建立在兩件事情上:尊重與信任。即使你不喜歡我,還是可以倚賴我、信任我。我從未向任何人吐露過你的秘密,就連溫納斯壯那數十億的下落也不例外。相信我,我不是你的敵人。
麥可布隆維斯特提到泰勒波利安,她起先很憤怒,後來明白了他並非有意挑起戰火。他不知道泰勒波利安是誰,很可能隻是在電視上看到他,以為他是個負責任、享譽國際的專家。
但真正令她震撼的是他提到溫納斯壯那數十億,不知他是如何打探到這個消息。她可以百分之百肯定自己沒有出錯,這世上絕不可能有人知道她做了什麽。
這封信她反覆看了好幾遍。
提到友情那段讓她不太舒服,不知該如何作出回應。過了好一會兒,她才建立「隱秘4」。
我會考慮。
她離線後,走到窗邊座位上坐下。
莎蘭德庫存的比利牌厚皮比薩以及最後一點麵包屑和奶酪皮,都早已在幾天前吃光,這三天來,她隻靠著一盒即食燕麥片充饑,當初是隱約覺得自己應該吃得健康一點,才會心血來潮買這盒燕麥片。她發現半杯燕麥片加少許葡萄乾再加一杯水,放進微波爐加熱一分鍾後,就能變成一份可以下咽的熱粥。
但她之所以采取行動,不隻是因為