C. 尺度(Das Maβ)(1 / 2)

§107

尺度是有質的定量,尺度最初作為一個直接性的東西,就是定量,是具有特定存在或質的定量。

附釋:尺度既是質與量的統一,因而也同時是完成了的存在。當我們最初說到存在時,它顯得是完全抽象而無規定性的東西;但存在本質上即在於規定其自己本身,它是在尺度中達到其完成的規定性的。尺度,正如其他各階段的存在,也可被認作對於“絕對”的一個定義。因此有人便說,上帝是萬物之尺度。這種直觀也是構成許多古代希伯來頌詩的基調,這些頌詩大體上認為上帝的光榮即在於他能賦予一切事物以尺度——賦予海洋與大陸、河流與山嶽,以及各式各樣的植物與動物以尺度。在希臘人的宗教意識裏,尺度的神聖性,特別是社會倫理方麵的神聖性,便被想象為同一個司公正複仇之納美西斯女神相聯係。在這個觀念裏包含有一個一般的信念,即舉凡一切人世間的事物——財富、榮譽、權力、甚至快樂痛苦等——皆有其一定的尺度,超越這尺度就會招致沉淪和毀滅。即在客觀世界裏也有尺度可尋。在自然界裏我們首先看見許多存在,其主要的內容都是尺度構成。例如太陽係即是如此,太陽係我們一般地可以看成是有自由尺度的世界。如果我們進一步去觀察無機的自然,在這裏尺度便似乎退到背後去了,因為我們時常看到無機物的質的規定性與量的規定性,彼此顯得好象互不相幹。例如一塊崖石或一條河流,它的質與一定的量並沒有聯係。但即就這些無機物而論,若細加考察,也不是完全沒有尺度的。因為河裏的水和構成崖石的各個組成部分,若加以化學的分析,便可以看出,它們的質是受它們所包含的原素之量的比例所製約的。而在有機的自然裏,尺度就更為顯著,可為吾人所直接察覺到。不同類的植物和動物,就全體而論,並就其各部分而論,皆有某種尺度,不過尚須注意,即那些比較不完全的或比較接近無機物的有機產物,由於它們的尺度不大分明,與較高級的有機物也有部分的差別。譬如,在化石中我們發現有所謂帆螺殼,其尺度之分明,隻有用顯微鏡才可認識,而許多別的化石,其尺度之大有如一車輪。同樣的尺度不分明的現象,也表現在許多處於有機物形成的低級階段的植物中,例如鳳凰草。

§108

就尺度隻是質與量的直接的統一而言,兩者間的差別也同樣表現為直接形式。於是質與量的關係便有兩種可能。第一種可能的關係就是:那特殊的定量隻是一單純的定量,而那特殊的定在雖是能增減的,而不致因此便取消了尺度,尺度在這裏即是一種規則。第二種可能的關係則是:定量的變化也是質的變化。

附釋:尺度中出現的質與量的同一,最初隻是潛在的,尚未顯明地實現出來。這就是說,這兩個在尺度中統一起來的範疇,每一個都各要求其獨立的效用。因此一方麵定在的量的規定可以改變,而不致影響它的質,但同時另一方麵這種不影響質的量之增減也有其限度,一超出其限度,就會引起質的改變。例如:水的溫度最初是不影響水的液體性的。但液體性的水的溫度之增加或減少,就會達到這樣的一個點,在這一點上,這水的聚合狀態就會發生質的變化,這水一方麵會變成蒸氣,另一方麵會變成冰。當量的變化發生時,最初好象是完全無足重輕似的,但後麵卻潛藏著別的東西,這表麵上無足重輕的量的變化,好象是一種機巧,憑借這種機巧去抓住質〔引起質的變化〕。這裏包含的尺度的兩種矛盾說法,古希臘哲學家已在不同形式下加以說明了。

例如,問一粒麥是否可以形成一堆麥,又如問從馬尾上拔去一根毛,是否可以形成一禿的馬尾?當我們最初想到量的性質,以量為存在的外在的不相幹的規定性時,我們自會傾向於對這兩個問題予以否定的答複。但是我們也須承認,這種看來好象不相幹的量的增減也有其限度,隻要最後一達到這極點,則繼續再加一粒麥就可形成一堆麥,繼續再拔一根毛,就可產生一禿的馬尾。這些例子和一個農民的故事其有相同處:據說有一農夫,當他看見他的驢子拖著東西愉快地行走時,他繼續一兩一兩地不斷增加它的負擔,直到後來,這驢子擔負不起這重量而倒下了。如果我們隻是把這些例子輕易地解釋為學究式的玩笑,那就會陷於嚴重的錯誤,因為它們事實上涉及到思想,而且對於思想的性質有所認識,於實際生活,特別是對倫理關係也異常重要。例如,就用錢而論,在某種範圍內,多用或少用,並不關緊要。但是由於每當在特殊情況下所規定的應該用錢的尺度,一經超過,用得太多,或用得太少,就會引起質的改變,而原來可以認作節儉的行為,就會變成奢侈或吝嗇了。同樣的原則也可應用到政治方麵。在某種限度內,一個國家的憲法可以認為既獨立於又依賴於領土的大小,居民的多少,以及其他量的規定。譬如,當我們討論一個具有一萬平方英裏領土及四百萬人口的國家時,我們無庸遲疑即可承認幾平方英裏的領土或幾千人口的增減,對於這個國家的憲法決不會有重大的影響。但反之,我們必不可忘記,當國家的麵積或人口不斷地增加或減少,達到某一點時,除開別的情形不論,隻是由於這種量的變化,就會使得憲法的質不能不改變。瑞士一小邦的憲法決不適宜於一個大帝國,同樣羅馬帝國的憲法如果移置於德國一小城,也不會適合。