已經沒事了。他那耳鳴聲變得微弱。
“你需要休息，詹姆斯。我暫時借用一下你的魔杖。”格蘭芬多抓住他的肩膀，抬起眼睛望向那個正在朝這裏走來的狼人，“現在，去吧，到你朋友那邊去。”
“等等，格蘭——”詹姆斯匆忙抬起頭，剛想說些什麼。但是男人沒有看他，邁開步子徑直地朝狼人走去。
格蘭芬多走得很慢，很穩，他輕輕地甩了一下詹姆斯的魔杖，眯著眼睛盯著眼前的狼人。詹姆斯發現這時候狼人不知為什麼微微繃緊了身子，發出比剛剛更加憤怒地低吼。很快它衝了過來，張開血盆大口朝男人咬去。詹姆斯緊張地睜大了眼睛——可格蘭芬多的步伐並沒有被打亂，並且在狼人徑直衝過來時隻是微微地側身，伸手抓住狼人脖頸上的皮毛，順勢躍起。
就在格蘭芬多在半空中轉身的時候，一道冰藍色的光從他手裏的魔杖前端流瀉出來——同時狼人發現自己撲了個空，發出一聲憤怒的吼聲，伸出爪子胡亂地想要抓住不見的獵物，但這時候它才發現自己根本動彈不得：一塊巨大的冰塊憑空出現，將它的整個脖子連著地板一起凍結在半空中。
風微微帶起格蘭芬多肩上披著的外衣，詹姆斯目瞪口呆地看著男人穩穩地落在狼旁邊的空地上，鞋跟和地麵碰撞，發出輕微的響聲——那所有的一切都好像隻發生在眨眼的一瞬。狼人大吼著用可以動的利爪朝格蘭芬多扇去。男人的動作要更快，在對方抬起利爪的時候轉過手腕，將魔杖直直地朝那紅色的眼睛刺去。
詹姆斯一顆心幾乎要從喉嚨裏蹦出去，他幾乎都要衝過去製止對方的動作——但魔杖就在離眼睛幾厘米的地方停住了，狼人的利爪也停在半空中，發出了一聲驚恐的低吼。有什麼變得不一樣了——詹姆斯不知道為什麼感覺到呼吸困難。氣氛變得沉重起來，好像有什麼東西重重地壓在胸口，威嚴，冰冷，帶著無法抗拒的權威。
“安靜下來。”格蘭芬多低聲地命令道，“閉上嘴巴，把爪子收起來。”
狼人憤怒地開始晃動身子，想要掙脫冰塊的束縛。但它依舊緊緊地盯著這個站在它旁邊的男人，畏縮著想要後退。
格蘭芬多隻是看著它，再一次地開口：“如果你還記得自己的本能的話，年輕的狼人，照我說的做。”
狼人緩緩收起了利爪，伴著一聲長長的，驚恐的嚎叫。
“好的，乖孩子。”格蘭芬多的聲音很輕柔，“記住這樣的恐懼，我不會再警告你第二遍。”
狼人那雙血紅色的眼睛依舊猙獰地怒視著男人，但它隻發出了惱怒地低吼，並且帶著恐懼。然後格蘭芬多伸出手，掐住它脖子上的毛皮，就像是掐著一隻狗似的。他微微笑著，表情也像是對著一隻無害的小狗一樣，顯得無奈，寵溺而又輕蔑：“你隻需要乖乖的直到黎明。沒關係，我相信你會做得很好的。”
詹姆斯再次醒來的時候，麵對著的是空蕩而四處都是破壞痕跡的尖叫屋棚。斯內普已經消失不見了，西裏斯和彼得在他旁邊還在睡著。而原來站著狼人的地方，萊姆斯正縮成一團，香甜地打著呼嚕。
他簡直不敢相信自己竟然睡著了。昨天晚上他緊緊地盯著坐在地上抱著狼人的格蘭芬多，渾身緊繃地盯著對方有一下沒一下地扶著狼人脖子和耳朵上的皮毛。狼人不斷地發出憤怒的咆哮，看上去隨時就會跳起來咬斷男人的脖子——但是最終什麼都沒有發生，而他竟然就因為這樣莫名其妙的安靜而睡著了。
他低頭看著脖子上的項鏈，輕柔地摩攃了一下。“格蘭芬多？”他喊了一聲，意料之中的沒有人回應。