得擱到明早吃了。
阮小七嘎嘎嘴,小景明明就知道!她握著雞蛋往鍋沿一磕,破了,可是,卻有一半的蛋清蛋黃流到了外麵。
跡部:“……再打一個,本大爺就不信教不會你!”
作者有話要說:
☆、嚴師高徒
吃過晚飯後,跡部景吾將《日語初學》擺到阮小七眼前,“你要想融入這個社會,必須得學會日語,就像本大爺為了以後要將跡部集團發展成為國際知名企業必須學習英語、漢語、俄語、希臘語……一樣,明白嗎?”
阮小七眨眨眼,“……”
跡部無聲歎口氣,“算了,以你的智商,跟你說的再清楚你也不明白。簡單來說,從今天開始,由本大爺親自教導你學習日語。”
阮小七似懂非懂:“日語,就是這個世界的語言嗎?”
跡部無奈扶額,“日語隻是我們國家的語言,這個世界語言已查明的就有5651種,日語隻是其中的一種。說實話吧,阮小七,你到底是從哪個古墓爬出來的?”也太缺乏常識了吧!
“哦,”阮小七嘟著嘴,眼神有絲彷徨,“小景,如果不學會日語就不能跟人正常交流嗎?”
跡部點頭,“在日本基本是這樣。”不過若去中國,就沒有任何交流問題。不過,跡部沒將後麵一句話說出來,反正阮小七短時間內不會去中國,說出來也沒用,還費口水。
阮小七深吸口氣,握拳給自己打氣,“那好吧,小景,你現在教我日語吧。”
跡部盤腿坐在矮桌前,翻開書本第一頁,淡淡道:“你先要認識到,你現在講的是漢語,接下來,本大爺教你如何將漢語轉換成日語。你好,用日語則是こんにちは,你讀一遍,我先要看看你的發音。”
阮小七困惑的皺皺眉,“坑坑窪窪?小景,‘你好’為什麼要讀成坑坑窪窪?”
跡部景吾嘴角一抽:“……”
跡部一拍矮桌,怒道:“是こんにちは,阮小七,學習外語首先要有轉換語言的意識,當你說こんにちは時,你要想這是日語中的‘你好’,而不是漢語中的‘坑坑窪窪’!!!”
阮小七害怕的縮縮脖子,“小景,你說的有點深奧,我有點不太明白。”
跡部景吾額角青筋一蹦,“阮小七,請問你腦子裏裝的那坨是漿糊麼!”
聞言,阮小七難得硬氣的撇撇嘴,“小景,我娘親告訴過我,教不嚴師之惰,如果我學不會,多半的責任在教學者。”
跡部景吾:“…………”這是什麼媽呀,如果孩子學不會,不應該更加督促的學嗎,有這麼幫孩子找借口的嗎?
跡部景吾蹙蹙眉,猝然又揚起唇角,“師之惰麼,那好,阮小七,本大爺現在就告訴你何為嚴師出高徒!”
…………
兩個小時後,跡部景吾動作優雅的打個哈欠,漂亮的眸子瞥過桌上的鬧鍾,慵懶道:“到本大爺休息的時間了,阮小七,記住今晚本大爺教你的日常用語才能去睡,明早本大爺會親自檢查,到時答不上來的話,你的早餐取消,知道了麼?現在,本大爺先回臥室了。”
阮小七捧著那本與天書無異的《日語初學》,看著跡部絕情的背影淚流滿麵,在家裏,她娘親和六個哥哥從沒有這麼逼她學習過。
次日清晨,跡部洗漱完畢後穿著整齊的走出臥室,看著桌上擺放的兩碟蛋包飯、火腿,滿意的點點頭,昨天教會阮小七下廚果然是最明智的選擇。
跡部坐在椅子上,拿起碟邊的刀叉。
這時,阮小七端著兩杯牛奶走出廚房。
阮小七的眼圈有些黑,明顯是昨晚熬夜背日語所致。她將一杯牛奶放在跡部麵前,自己坐下。