凱迪軍士長第一次見到韓天的時候，就有幾分動心。歐羅巴女子向來感情外露，敢愛敢恨，不像華夏女子般的含蓄。但是凱迪的整個青春時期實在戰火中渡過的，不擅長戀愛，又擔任了訓練軍士長，自然有些話是不可以說出口。但她也用自己的方法表達了對韓天的關注，那就是在訓練中經常的敲打他，這種做法其實和有些高中女生的做法沒什麼區別，雖然幼稚，卻也是無奈之舉。
韓天不解其中之意，總以為凱迪是對他過不去，就像程子強看他不順眼一樣。
懷著忐忑不安的心情，跟著凱迪來到她的帳篷。進門後站的筆直。
凱迪指著一把椅子說：“請你坐下好嘛？”
“是！軍士長！謝謝！”韓天說著坐下了，但腦子在飛快的轉動著，目光也敏銳地觀察著周圍，這段時間的訓練沒有白費，很多動作都已經成了習慣。
凱迪的帳篷其實也就是一個普通的軍用單人帳篷，一張行軍床，一把椅子和一張粗糙的桌子，桌子上有一本翻開的書，看內容好像是建議的對話手冊，這種手冊每個斯洛傭兵都有一本的，主要是為了溝通方便。桌子上還有一部留聲機，韓天記得這是程子強帳篷裏的，不知何故來到了這裏。
這帳篷裏還有一樣東西是別處沒有的，是一個小屏風，這可能是對凱迪這個女性軍人的一種優待吧。凱迪請韓天坐下後，就到屏風後麵去了，讓韓天眼睜睜地看見她的作訓服和褲子搭上了屏風。
“換衣服？這女人又想什麼轍收拾我了？”韓天有點心虛，畢竟他才陰了凱迪一把，讓凱迪挨了頓黑打，雖說剛才在訓練場上自己也被凱迪收拾的夠嗆，但和挨打相比要輕的多。
可當凱迪從屏風後出來的時候，讓韓天吃了一驚。看慣了凱迪穿軍裝，驟然看見她穿上了“布拉吉”，還真以為是看到了另外一個女人。淺色碎花的布拉吉讓身材嬌小的（相對歐羅巴人而言）凱迪身材更加勻稱玲瓏。實話實說，除了歐羅巴人特有的毛孔粗大和凱迪本身臉上那幾顆小小的雀斑外，她還是算的上是個標準的美人兒的，而且把西方人和審美觀完美的結合在一起了。
韓天覺得喉嚨有些發幹了。
凱迪手裏還端著個托盤，托盤上放著半瓶白酒和兩隻玻璃杯，另外還有一隻碟子，裏麵是一個切片的檸檬和一撮鹽。東西雖然簡單，但看的出凱迪是下了心思的。
韓天見狀趕忙站了起來。
凱迪把托旁放到桌子上，倒了兩杯酒，遞給韓天一杯，韓天接了。凱迪舉杯說：“敬我最優秀的學生。”
韓天不解其中的意思，和凱迪幹了一杯。然後凱迪問：“你需要一片撒鹽的檸檬嗎？”
酒是辣的、檸檬是酸的，鹽是鹹的，這三樣東西加在一起混合成一種極為強烈的刺激。
“來點我家鄉的音樂吧。”凱迪從抽鬥裏拿出一張唱片說“我一直帶著它，不管我走到哪裏。”
音樂聲響起，這是一首流傳甚廣的歌。韓天原本就主攻的斯洛語，其實就算不懂斯洛語也知道這首歌的華夏譯文“
……
田野小河邊
紅莓花兒開
……
“願意和我跳隻舞嗎？”凱迪伸出手。
韓天自然不能拒絕，兩人相擁著旋轉了起來。
“我以後可能不再訓練你們了。”凱迪說。
韓天心中一喜：哈哈，好事啊，這洋婆子終於要走了。但不知道怎麼了，他同時心中居然也感到了一絲失落感。於是他試探著問：“軍士長你要調去別處嗎？”