“好，說到這先停一停，讓我解說。人類意識的柔軟性是非常驚人的。隻要指定‘有隻長著翅膀的貓’，潛行中的用戶就會確實看見這樣的貓。那是從記憶存檔裏提取出的‘貓’跟‘翅膀’的組合體。現存的空想動物……龍啊惡魔什麼的，無法生成的東西幾乎沒幾個。當然，要生成語言無法形容的東西應該會很難吧……奇特的機器跟幻想的都市什麼的，結果作為其原型的印象也會收容在記憶存檔裏邊。把這些組合、變形的話，幾乎任何一種東西都能夠創造出來。”
和人一瞬間閉上了嘴唇，然後咚地一聲敲了一下桌麵。
“這就是NERDLES沒有，而靈魂翻譯技術擁有的最大的優點。創造VR世界時，並不需要花費龐大的資源去組建3D物體。極端點來說，就是可以把創造世界的一切都交托給電腦去完成。”
不需要借助人類的手就能自動生成的假想世界。
這個概念讓詩乃的心髒高速跳動起來。要說為什麼的話，最近這段日子，詩乃都對VRMMO遊戲世界中隨處可見的“隨性的設計”帶著違和感。
現存的VR世界，理所當然地從頭到尾都是開發會社的3D設計者組合出來的東西。從廢墟裏滾著的古輪胎，到荒野上長著的仙人掌。就算再怎麼漫不經心地看，都能看出那些東西的存在並不是偶然。那是設計者基於某種意圖而配置的物體。
在遊戲裏偶然想到了這一點之後，詩乃的心中一直有著某種醒悟過來般的感覺。我們終究隻是在名為開發者的神明手中東奔西跑的存在——這種想法不由分說地占據了意識的一個角落。
說到底，詩乃並不是為了娛樂而開始玩GunGale Online的。連上想擺脫過去的束縛這部分，她認為在GGO裏鍛煉自己是帶著某種現實性的意義的。雖然她已經能在現實裏帶著模型槍走動了，也能把那些聚堆的往身上掛滿勳章來自我滿足的一部分玩家嚇得飛散開來，但她並不是為了這種東西而玩遊戲的。遊戲內的詩濃學到的忍耐力、自製力也會讓現實裏的朝田詩乃一點點地堅強起來——她是帶著這種信念的；反過來說，要不是這樣的話，她根本沒理由去把本來已經緊缺的時間跟金錢投入到假想世界裏了。
極度怕生的自己，能隻花上幾個月的時間就跟結城明日奈交上如此深厚的友誼，應該也有這方麵的原因在吧——詩乃是這麼想著的。雖然明日奈是個一直都在迷迷糊糊地笑著的女孩子，但她跟詩乃有著同樣的價值觀——也就是說，並不是逃避性地玩著VR遊戲，而是有著讓現實的自己變得更堅強這種目的意識的人種。這一點是毫無疑問的。簡單地說，明日奈也是一位戰士。
正因為如此，詩乃才不想帶著VR世界隻是一個人工造物、而裏邊發生的事也全都是虛構的想法。但是，雖然她不想有這種想法，不巧的是VR世界裏確實有著製作者這種存在。在明日奈家裏留宿的時候，詩乃不知不覺間把這種違和感吐露了出來。然後躺在大床另一邊的明日奈想了一會，便作出了的回答。
“詩諾諾，我想就這點來說，這個現實世界也是一樣的吧。現在我們身處的這個環境，家也好街道也好，名為學生的身份也好，連社會構造也是——全部都是某些人設計出來的東西呢……我想啊，所謂的堅強起來，應該就是指能在這種環境裏往自己想前往的方向邁進的意思吧。