吐裏 官名。與奚六部禿裏同。吐、禿字訛。
寢殿小底 官名。遼製多小底官，餘不注。
雜丁黃 禮，男幼為黃，四歲為小，十六為中，二十一為丁。軍中雜幼弱，以疑敵也。
遙輦克 遙輦帳下掌兵官。
柢 宮衛門外行馬也。<一八>
犀 千歲蛇角，又為篤訥犀。
珠二 下蒲味切。珠五百枚為 。
題裏司徒 題裏，官府名。
中上陟栗切。地名。
堂印 茅之采名。
臨庫 以帛為通曆，具一庫之物，盡數籍之，曰臨庫。
堂帖 遼製，宰相凡除拜，行頭子堂帖權差，俟再取旨，<一九>出給告敕。故官有知頭子事。見陰山雜錄。
夷離 畫者 畫者人名，為夷離 官。
虎斯 有力稱。紀言「虎思」，義同。
※校勘記
一∶ 鷹鷙鳥以之名軍取捷速之義後記龍軍虎軍鐵鷂軍者仿此 鳥字原脫。記，原誤「托」。據上下文義補正。
二∶ 萬役陷河冶 按萬為人名，見紀開泰元年七月。下文隻釋陷河冶，「萬役」二字當刪。
三∶ 西域大軍將名 據紀保大五年後附耶律大石紀事，應作「西域大軍名」，「將」字衍。
四∶ 禮誌 誌字原脫，依史文例補。
五∶ 捏褐耐犬首也 犬，原誤「大」。據禮誌六及國誌二七改。
六∶ 宮帳部族皆設之凡宗室外戚大臣犯罪者家屬沒入於此 族字原脫。宗，原誤「宮」。據大典五二五二及百官誌一補正。
七∶ 孳息也 孳，原誤「慈」。據營衛誌上改。
八∶ 寬大也 寬，原誤「實」。據營衛誌上改。
九∶ 阿魯碗 阿，原誤「何」。據營衛誌上改。
一○∶得失得本 營衛誌上，作赤得本。
一一∶有技藝者置之帳下 「有技藝者置」五字原缺，據陳士元諸史夷語音義卷三補。置，大典五二五二作「隸」。
一二∶雲為戶 戶，原誤「所」。據大典五二五二及食貨誌上改。
一三∶掌北麵訊囚者 訊，原誤「詔」。據大典五二五二改。
一四∶後為六院 六字原脫，據大典五二五二補。
一五∶舔鹹鹿 舔，本書亦作舐；鹹，本書亦作鹼。字通。
一六∶女瑰 瑰，原誤「鑲」。據大典五二五二及紀應曆十四年八月、十八年九月改。
一七∶穴傍樹中有金往取之果得金「樹中有金往取之果」八字原缺，據大典五二五二補。
一八∶柢 宮衛門外行馬也 柢，周禮天官掌舍作 ，注雲：「 ，謂行馬。」
一九∶俟再取旨 旨，原誤「二日」。據營衛誌中改。
附錄卷
修三史詔<一>
聖旨：至正三年三月十四日，篤憐帖木兒怯薛第三日，鹹寧殿 有時分，速古兒赤江家奴、雲都赤蠻子、殿中俺都剌哈蠻、給事中孛羅帖木兒等有來，脫脫右丞相、也先帖木兒平章、鐵睦爾達世平章、太平右丞、長仙叁議、孛裏不花郎中、老老員外郎、孛裏不花都事等奏：遼、金、宋三國史書不曾纂修來，曆代行來的事跡合纂修成書有俺商量來。如今選人將這三國行來的事跡交纂修成史，不交遲滯。但凡合舉行事理，俺定擬了嗬。怎生奏嗬，奉聖旨那般者。
三月二十八日，別兒怯不花怯薛第二日，鹹寧殿有時分，速古兒赤不顏