出，於是就帶到委內瑞拉來寄了。
她一路平安，隻是稍微有點累，因此等到了福埃爾特所在的山區以後再打電話。
尤金。皮爾遜和梅萊特把信看了幾遍，有時一起看，有時單獨看。法官家的一
場大災難好象一下子消除了。他們互相擁抱著；梅萊特感到很吃驚，他的情[yù]上來
了。
過了一會兒，她開車送他到都柏林機場，他趕上林格斯航空公司去巴黎的AE11
2班機。在那裏，他將以一個名叫丹尼爾。魯尼美國的公民出現，身份是以波士頓為
基地的公司法顧問，他帶著各種必要的證件和護照。
尤金。皮爾遜以魯尼的身份租了一輛標致205GTi型汽車，往南駛向裏昂。整個
旅程花去六個小時四十分鍾。晚上九點三十七分，他把車子停在勝利街上，去進一
家帶著褪了色的黃色遮篷的小酒吧，要了一杯法國科涅克白蘭地酒和一份煎蛋卷，
把車子交給一個法國同情者。那人是“法蘭西進接行動”（一個城市恐怖組織，幾
年以前幾乎被當局摧毀，但現在又在悄悄集結起來）的一名律師，他將使用魯尼的
證件把車子開回巴黎。
那位都柏林法官現在搖身一變，由魯尼變成一個名叫麥克。肯尼思。唐納森的
倫敦房地產經紀人，使用一份由一名巴基斯坦移民顧問提供的護照。那個顧問以英
格蘭北部為基地，專門出售偷來的英國護照，每份八千英鎊。
皮爾遜從裏昂搭夜班火車前往西南海岸靠近酉班牙邊境的比埃裏茲，在車站受
到一名五十五歲的婦女的迎接。她叫瑪麗。拉帕第埃爾，共產黨員，是為脫離西班
牙、爭取獨立而戰的“巴斯克祖國自由組織”的創始人之一的妹妹。瑪麗是該組織
13部的成員，他們支持激進派的洛加小組。那個小組的基地就在庇裏牛斯山脈的那
一邊，四百裏外的海港城市維戈。她在邊境兩側做些小規模的房地產生意。
瑪麗。拉帕第埃爾讓尤金。皮爾遜法官吃了早餐：剛烤出的新月形法國麵包、
熱巧克力和乳酪。還有一瓶克洛南堡啤酒。
他一聲不響，吃得幹幹淨淨。然後，她開著雷諾20型汽車把他送到邊境，進人
西班牙。海關和邊境警衛人員沒有查問就揮手放他們過去了。
八十四分鍾以後，瑪麗。拉帕第埃爾把皮爾遜送到庇裏牛斯山西班牙一側山腳
下的一個叫做奠基亞的村子裏。他在一家小酒吧裏坐下來，一邊看著瓦戈斯。洛薩
的（世界末日之戰），一邊喝著咖啡、啤酒和沛綠雅礦泉水，在那裏等了二個小時。
這時，一輛來接他的道奇小貨車在酒吧門停下來。那輛車子過去是深藍色的，
如今已經褪色，渾身都是傷疤。一位大約二十九歲，衣著邋遢但仍很漂亮的女孩子
跳下車，走進了酒吧。她從皮爾遜身邊走過時，用愛爾蘭的蓋爾語向他問好。
為了防止不測，尤金。皮爾遜先上洗手間，然後出了酒吧，爬進汽車，手裏緊
緊握著他的旅行包。他看著那個女孩子也爬上了車子。
“在等公共汽車，對嗎？”她又一次用蓋爾語問道。她發動引擎，哢嗒一聲扳
動排檔，把車子開回公路上，拐了一個U 形彎，朝西南方向駛去。
“你遲到了，”皮爾遜答道。他用的也是蓋爾語。
“我剛才問你一個問題，”這個女孩子說。她的右手鬆開駕駛盤，放到膝部。
尤金。皮爾遜歎了一口氣。“我在找這個朋友。他是個醫生……”他用英語背