須上和胖胖的臉頰上的
啤酒。
“是我。”他邊回答，眼睛邊打量著陌生人戴著深色太陽眼鏡的臉。
“你是那個曾經雞好波哥大的嬰孩和在下水道裏把我們警察部隊男子氣概的聲
望搞得見不得人的泰比奧上尉嗎？你是沒有父親的兒童們的殺手嗎？我需要確定我
已經找到了那個愛吸男人性器的龜孫子，也可以說，那個王八蛋。”
胖警察怒吼一聲，把桌子推到一旁站了起來，用他偷偷地拔出來的手槍對準陌
生人就是砰砰兩槍。不過那兩聲槍響，被淹沒在陌生人從聖瑪爾塔夾克口袋裏像機
關槍一樣所射出的～陣震耳欲聾的槍聲之中，口袋冒出了火焰，然後從燒焦了的破
布中冒出一縷輕煙冉冉上升。當射出的十四發子彈聲當中的五顆子彈，擊中他那資
肉包著的骨架中負隅頑抗的骨頭組織時，泰比奧往後一跌，肉墩似的身軀顫唞著倒
下來。
這個人在他搖晃地倒在已經被踏倒的椅子上頭之前，就死掉了。不過這個陌生
人仍然繼續開槍，直到這個心理變態警察的臉上，被打得麵目全非，空無一物。
在嚇得目瞪口呆的一片寂靜中，這個陌生人從夾克的口袋裏抽出他的手槍，把
射光子彈的彈夾卸下來，放在他戴著紅色手套的掌心上，在千分之一秒的時間內，
他又將一個裝滿子彈的彈夾塞進槍膛。那是一把西格爾P －226 型的手槍，到了這
個時候，每一個人都注意到他的紅色羊毛手套。事實上，這也是在他們的描述當中
大家都同意的唯一項目。
他從博比。森森和繆裏洛身邊經過，他們兩人已經站了起來，緊緊地握著迷你
烏茲衝鋒槍和科爾特點四五口徑自動步槍，蓄勢待發。
“後會有期。”他走過他們的桌子旁邊時，客氣地對他們說了一句，並且對他
們手中的武器不屑一顧，但是，他用簡短、沉著，不過不知怎的卻非常嚇人的眼神
分別朝他們兩人瞪了一眼。
他們後來在描述那眼神時，也隻能有氣無力地說：那是一種職業殺手的眼神。
這種眼神在對他們說：“兄弟，我不會傷害你們。但是不要跟我要什麼花招。”能
讓博比。森森心驚肉跳可不是人人都能做到的。
對電視台的小夥子們來說，這可是一個大展長才的日子。
他們拍下了警察上尉被暗殺的照片，並在六點鍾的晚間新聞中播出，一字一字
地描述殺手對他宣布的死刑的句子，還有他對兩個姓名不詳的持槍人瀟灑說出的告
別話，而那兩個人幾乎立即悄悄地從現場消失，神色有些震驚。
“後會有期……”是他說的告別話，意思是“回頭見”。
而那雙紅手套，每個人都知是殺手戴的紅色手套。
關心這件事情的那群探員喜出望外。
戴維。賈丁看著直接由英國駐波哥大使館的秘密情報局人員送回來的錄影帶。
他是在他的辦公室裏和龍尼。薩波多一起觀看的。龍尼。薩波多還從冰箱裏拿出兩
瓶多斯埃基斯啤酒，打開後遞給他的上司一瓶，不過他的雙眼始終沒有離開螢幕。
“幹得漂亮，戴維。”那匈牙利人說道，賈丁休閑地點點頭。
帕布羅。恩維加多氣得暴跳如雷。沒有一個人提到他的名字。違犯了他的命令。
接著電話鈴響了，是他的保安隊長傑瑟斯。加西亞打來的。恩維加多聽完了整個經
過之後——某個王八蛋搶走了他的“討回公道”計劃，也就是集團組織處決殺害兒